Dying Just a Little - Jeffrey Foucault

Trying to stay alive

Trying to stay alive to it all

Dying just a little

Every time the leaves fall

The river freezes over

The warblers pass through

Dying just a little honey

Who takes care of you?

Trying to stay awake

Long enough to hear

Those late night songs

Dying just a little every time

You sing along

You hear all their confessions

You tell them what to do

Dying just a little honey

Who takes care of you?

Trying to stay a while

And just watch the deal go down

Dying just a little

Every time they try to kill

Your little town

Your babies move away

But they come back home to you

Dying just a little honey

Who takes care of you?

Trying to keep your heart open

Wide enough for everyone

Dying just a little every time

It comes undone

Or froze up like a mailbox

With the letters trapped inside

Kind-hearted woman

Just trying to stay alive

Proberen in leven te blijven

Proberen in leven te blijven voor alles

Een beetje doodgaan

Elke keer als de bladeren vallen

De rivier bevriest

De zangers passeren

Gewoon een beetje doodgaan schat

Wie zorgt er voor jou?

Proberen wakker te blijven

Lang genoeg om te horen

Die nachtelijke liedjes

Elke keer een beetje doodgaan

Jij zingt mee

Je hoort al hun bekentenissen

Jij vertelt ze wat ze moeten doen

Gewoon een beetje doodgaan schat

Wie zorgt er voor jou?

Ik probeer een tijdje te blijven

En kijk gewoon hoe de deal afloopt

Een beetje doodgaan

Elke keer dat ze proberen te doden

Jouw kleine stad

Je baby's gaan weg

Maar ze komen bij jou thuis

Gewoon een beetje doodgaan schat

Wie zorgt er voor jou?

Proberen je hart open te houden

Breed genoeg voor iedereen

Elke keer een beetje doodgaan

Het komt ongedaan gemaakt

Of bevroor als een mailbox

Met de letters erin gevangen

Goedhartige vrouw

Ik probeer gewoon in leven te blijven