Two Heads - Jefferson Airplane

You want two heads on you body

And you’ve got two mirrors in your hand.

Priests are made of brick with gold crosses on a stick

and your nose is too small for this land.

Inside your head is your town

inside your room your jail

inside your mouth the elephants trunk and booze,

the only key to your bail

Coda:

Want two heads on your body

and you’ve got two mirrors in your hand

Two heads can be put together.

And you can fill both your feet with sand.

Noone will know you’ve gutted your mind

but what will you do with your bloody hands?

Your lions are fighting with chairs,

your arms are incredibly fat;

Your women are tired of dying alive

if you’ve had any women at that.

Wearing your comb like an ax in your head

List’ning for signs of life;

Children are sucking on stone and lead

And chasing their hoops with a knife;

New breasts and jewels for the girl,

Keep them polished and shining;

Put a lock on her belly at night, sweet life,

For no child of mine.

(Go to Coda)

Timothy Smith

Je wilt twee hoofden op je lichaam

En je hebt twee spiegels in je hand.

Priesters zijn gemaakt van baksteen met gouden kruisen op een stok

en je neus is te klein voor dit land.

In je hoofd is je stad

in je kamer je gevangenis

in je mond de slurf en de drank van de olifant,

de enige sleutel tot uw borgtocht

Code:

Wil je twee hoofden op je lichaam

en je hebt twee spiegels in je hand

Er kunnen twee koppen aan elkaar worden gezet.

En je kunt je beide voeten vullen met zand.

Niemand zal weten dat je je geest hebt ontdaan

maar wat ga je doen met je bebloede handen?

Je leeuwen vechten met stoelen,

je armen zijn ongelooflijk dik;

Je vrouwen zijn het zat om levend te sterven

als je daar vrouwen bij hebt gehad.

Je kam als een bijl in je hoofd dragen

List'ning voor tekenen van leven;

Kinderen zuigen op steen en lood

En achter hun hoepels aanjagen met een mes;

Nieuwe borsten en juwelen voor het meisje,

Houd ze gepolijst en glanzend;

Zet 's nachts een slot op haar buik, lief leven,

Voor geen enkel kind van mij.

(Ga naar Coda)

Timothy Smith