Hieronder staat de songtekst van het nummer Si Tu No Estas , artiest - Jean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jean
Un presentimiento en el momento
Que yo te hablaba y me asustaba
Arrodillado yo te rogaba
Y solamente me dabas miradas
Y no, no puedo ya estar asi
Dandote todo y mas y no me puedes dar
Lo que te pido a ti
Y no, no puedo ya esperar por ti
Solo tu cuerpo esta, tu corazon y mas
Lo necesito aqui
Yo solo quiero amarte
(solo quiero amarte)
No quiero aguantarme pero
No puedo cumplir, si tu no estas
Yo tendre que marcharme
(tendre que marcharme)
Para que luego extrane mi amor
Me tengo que ir, si tu no estas
Mi amor, sabes que yo te amo
Pero si tu corazon no esta
no puedo seguir
2Strong
It’s Jean
Como te quiero, y par de besos
De a vez en cuando, no vale nada
Si es verdad que tu me amas
Quiero que me ensenes esa palabra
Y yo, solo quiero hacerte feliz
Reconstruir tu mundo y vivir a tu lado
Y nunca hacerte sufrir
Amor, no puedo ya estar asi
Ande tu todo y mas, y no me puedes
Dar lo que te pido a ti
Yo solo quiero amarte
(solo quiero amarte)
No quiero aguantarme pero
No puedo cumplir, si tu no estas
Yo tendre que marcharme
(tendre que marcharme)
Para que luego extrane mi amor
Me tengo que ir, si tu no estas
Yo solo quiero amarte
(solo quiero amarte)
No quiero aguantarme pero
No puedo cumplir, si tu no estas
Een gevoel in het moment
Dat ik met je aan het praten was en het maakte me bang
knielend smeekte ik je
En je gaf me alleen maar blikken
En nee, zo kan ik niet meer zijn
Je alles en meer geven en je kunt mij niet geven
Wat ik van je vraag
En nee, ik kan niet meer op je wachten
Alleen je lichaam is, je hart en meer
Ik heb het hier nodig
ik wil gewoon van je houden
(Ik wil gewoon van je houden)
Ik wil niet vasthouden maar
Ik kan niet voldoen, als je niet bent
ik moet gaan
(Ik zal moeten gaan)
Zodat ik later mijn liefde mis
Ik moet gaan, als je er niet bent
Mijn liefste, je weet dat ik van je hou
Maar als je hart dat niet is
ik kan niet verder
2Sterk
Het is Jean
Wat hou ik van je, en een paar kusjes
Af en toe is het niets waard
Als het waar is dat je van me houdt
Ik wil dat je me dat woord leert
En ik, ik wil je gewoon gelukkig maken
Bouw je wereld opnieuw op en leef aan je zijde
En laat je nooit lijden
Liefs, ik kan niet meer zo zijn
Loop je alles en meer, en je kunt me niet
Geef wat ik van je vraag
ik wil gewoon van je houden
(Ik wil gewoon van je houden)
Ik wil niet vasthouden maar
Ik kan niet voldoen, als je niet bent
ik moet gaan
(Ik zal moeten gaan)
Zodat ik later mijn liefde mis
Ik moet gaan, als je er niet bent
ik wil gewoon van je houden
(Ik wil gewoon van je houden)
Ik wil niet vasthouden maar
Ik kan niet voldoen, als je niet bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt