Aimer comme je t'aime - Jean Sablon
С переводом

Aimer comme je t'aime - Jean Sablon

Альбом
International troubadour
Год
2019
Язык
`Frans`
Длительность
191990

Hieronder staat de songtekst van het nummer Aimer comme je t'aime , artiest - Jean Sablon met vertaling

Tekst van het liedje " Aimer comme je t'aime "

Originele tekst met vertaling

Aimer comme je t'aime

Jean Sablon

Оригинальный текст

Aimer comme je t’aime

Ça devait m’arriver

C’est dans tous les poèmes

Sur les arbres gravé

Aimer comme je t’aime

Est un bienfait de Dieu

Et je peux sur ce thème

Broder des jours heureux

D’autres l’auront dit

Mais moi j’ai mis mon cœur

Dans ces vers inédits

Que mon amour écrit…

Sur vélin de bonheur

Aimer comme je t’aime

C’est accepter joyeux

La vie et ses problèmes

Heureux ou malheureux

Oui… Chéri

Car je t’aime pour deux…

Quand je pense à toi mon amour,

Mon cœur bat plus fort et toujours

Mes mains tremblent,

Ma voix change

Je souris ou je pâlis…

Aimer comme je t’aime

Ca devait m’arriver

C’est dans tous les poèmes.

Sur les arbres gravé

Aimer comme je t’aime

Est un bienfait de Dieu

Et je peut sue ce thème

Broder des jours heureux.

D’autres pourront venir

Alors tu m’oublieras

Mais tous nos souvenirs

Surgiront d’un passé

Que tu regretteras

Aimer comme je t’aime

C’est accepter joyeux

La vie et ses problèmes

Heureux ou malheureux

Oui… Chéri

Car je t’aime pour deux…

Перевод песни

heb lief zoals ik van je hou

Het moest mij overkomen

Het staat in alle gedichten

Op de bomen gegraveerd

heb lief zoals ik van je hou

Is een zegen van God

En ik kan over dit onderwerp

Borduur gelukkige dagen

Anderen zullen het gezegd hebben

Maar ik leg mijn hart

In deze ongepubliceerde verzen

Dat mijn liefde schrijft...

Op Geluk Vellum

heb lief zoals ik van je hou

Het is om vreugdevol te accepteren

Het leven en zijn problemen

Gelukkig of ongelukkig

Ja mijn liefste

Omdat ik van je hou voor twee...

Als ik aan je denk, mijn liefste,

Mijn hart klopt sneller en stil

Mijn handen trillen,

Mijn stem verandert

Ik glimlach of ik word bleek...

heb lief zoals ik van je hou

Het moest mij overkomen

Het staat in alle gedichten.

Op de bomen gegraveerd

heb lief zoals ik van je hou

Is een zegen van God

En ik kan dit thema aanklagen

Borduur gelukkige dagen.

Anderen kunnen komen

dan vergeet je mij

Maar al onze herinneringen

Zal voortkomen uit een verleden

waar je spijt van zult krijgen

heb lief zoals ik van je hou

Het is om vreugdevol te accepteren

Het leven en zijn problemen

Gelukkig of ongelukkig

Ja mijn liefste

Omdat ik van je hou voor twee...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt