Plus rien, je n'ai plus rien qu'un chien - Jean Sablon

Sur le boul’vard de La Villette

Deux femmes travaillaient pour moi

Mais elles sont malades pour trois mois.

Une vieille dame à galette

Avait pour moi le grand béguin

Hmm, elle est morte ce matin.

Et dans un cercle à la roulette

J’ai tout perdu, tout, tout, tout, tout,

Mais alors tout — tout, tout, d’un seul coup !

Plus rien

Je n’ai plus rien qu’un chien

Plus rien

Qu’un chien qui m’aime bien

Il comprend tout

Il m’suit partout

Il aboie

Dès qu’il me voit

Il saute sur moi

Pour montrer sa joie

Brave chien

Qui n’me d’mande jamais rien

Un os

Il est à la noce

On est heureux

Sans rien tous les deux

Plus rien

J’n’ai plus rien qu’mon chien !

J’ai voulu voir la grande Estelle

Qui fut toujours une copine

Mais elle, elle est en Argentine

Dans un claque rue d’la Chapelle

Le patron me doit cinq cents francs

Mais alors lui, il vient d’perdre ses parents.

Y avait aussi Julot d’Grenelle

Auquel je pouvais emprunter

Mais lui, il est à la Santé.

Plus rien

Je n’ai plus rien qu’un chien

Un chien

Dont on n’m’offre rien

J’ai mis au clou

Tous mes bijoux,

Ma pendule,

Mon vieux chapeau,

L’porte-manteaux

Du vestibule,

Plus rien

Qu’un smoking très ancien

Quel pauv' vieux !

Il est bien miteux !

Miteux, mité,

Qui voudra l’acheter?

Plus rien

J’n’ai plus rien qu’mon chien !

Que mon chien.

Aan de boulevard van La Villette

Twee vrouwen werkten voor mij

Maar ze zijn drie maanden ziek.

Een oude dame met een pannenkoek

Had een grote crush op mij

Hmm, ze is vanmorgen overleden.

En in een roulette cirkel

Ik verloor alles, alles, alles, alles, alles,

Maar dan alles - alles, alles, allemaal tegelijk!

Niets

Ik heb niets anders dan een hond

Niets

Dan een hond die van me houdt

Hij begrijpt alles

Hij volgt me overal

hij blaft

Zodra hij me ziet

Hij springt op mij

Om zijn vreugde te tonen

dappere hond

Wie vraagt ​​me nooit iets

Bot

Hij is op de bruiloft

Eentje is blij

Beide zonder iets

Niets

Ik heb niets anders dan mijn hond!

Ik wilde de grote Estelle zien

wie was altijd een vriend?

Maar zij, zij is in Argentinië

In een klap in de rue d'la Chapelle

De baas is me vijfhonderd francs schuldig

Maar toen verloor hij gewoon zijn ouders.

Er was ook Julot d'Grenelle

ik kan lenen

Maar hij is bij Gezondheid.

Niets

Ik heb niets anders dan een hond

Een hond

Waarvan mij niets wordt aangeboden

ik heb genageld

Al mijn sieraden

mijn slinger,

mijn oude hoed,

De kapstok

Vanuit de vestibule,

Niets

Dan een heel oude smoking

Wat een arme oude man!

Hij is behoorlijk slordig!

armoedig, armoedig,

Wie zal het willen kopen?

Niets

Ik heb niets anders dan mijn hond!

Dan mijn hond.