Le long de la jetée - Jean-Patrick Capdevielle, Wayne Shorter

Ce soir, c’est l' jour de la parade

C’est écrit dans l' reflet des vitrines

Pablo vient guetter l’esplanade

Rouge comme un mégot d' blonde platine

Avec ses martyrs en promenade

Qui crachent leurs dents devant l’usine

Et ses filles en d’ssous des arcades

Qui s’imaginent toutes

Que leur jour viendra

Le long de la jetée

Personne prend l' deuil quand on t’emmène

Le long de la jetée

T’as qu' ton orgueil et puis ta peine

Vaudrait mieux rester d’bout cette fois tant qu' t’as d' la veine

Va falloir guetter sous la pluie

Va falloir courir seul sans bruit

Va falloir chercher si longtemps

Pour trouver l’autre bout d' la nuit

Au d’ssus d' la plage, la brume se lève

Derrière ses lumières et ses rêves

La ville se réveille

Cachés dans l' fond d' leur lit de doute

Sans bruit, les amants d' la déroute

Entonnent leurs prières

Toutes les sirènes de la police

Viennent découper des précipices

Au creux d' leur sommeil

Près d’une église de sable

Abandonnée dans la nuit

Pablo s’est allongé

La plage est dev’nue rouge

Le long de la jetée

Vanavond is het optochtdag

Het staat geschreven in de weerspiegeling van de ramen

Pablo komt naar de esplanade kijken

Rood als een platinablonde kont

Met haar martelaren op de gang

Die hun tanden spugen voor de fabriek

En zijn dochters onder de arcades

Wie stelt het zich allemaal voor?

Dat hun dag zal komen

Langs de pier

Niemand rouwt als we je meenemen

Langs de pier

Je hebt alleen je trots en dan je pijn

Deze keer kun je beter opblijven zolang je geluk hebt

Zal in de regen moeten kijken

Zal stilletjes alleen moeten rennen

Zal zo lang moeten zoeken

Om het andere einde van de nacht te vinden

Boven het strand komt de mist op

Achter haar lichten en haar dromen

De stad wordt wakker

Diep verborgen in hun bed van twijfel

Zonder lawaai, de liefhebbers van de route

Zing hun gebeden

Alle politiesirenes

Kom afgronden kerven

Diep in hun slaap

In de buurt van een zandkerk

In de nacht vertrokken

Pablo ging liggen

Het strand werd kaal rood

Langs de pier