Hieronder staat de songtekst van het nummer Ackin Funny , artiest - Jean Deaux met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jean Deaux
Hey my baby
Can I take you out?
You been on my mind
Why you always pout when I leave you lonely?
Then you wanna run your mouth
Now I gotta kick you out
Woo wop de bam, boom pow
You been ackin funny
On me
Funny on me
You be ackin funny
On me
Funny on me
Boy I know your style
First you stay a while
Creep in creakin, like the nile
Pinchin pennies you too proud
You be in denial
Look at me like «wow»
(What u, where u, wayment, how)
Yes gs fuck up, but you wild
Say you miss me now
When you get so loud
Do you hear them sounds?
Coming out your mouth
You can’t have control
Hold your words, then just unload
Give a rise, say watch my tone
Move on fast then kiss me slow
And ain’t it funny?
I said it, I mean it, cuz it’s what I need
I ride it, confiding, wait a couple weeks
Be mean and say beat it, now he think I’m weak
I don’t call him but for weed
Hey my baby
Can I take you out?
You been on my mind
Why you always pout when I leave you lonely?
Then you wanna run your mouth
Now I gotta kick you out
Woo wop de bam, boom pow
You been ackin funny
On me
Funny on me
You be ackin funny
On me
Funny on me
Hey mijn baby
Mag ik je mee uit nemen?
Je was in mijn gedachten
Waarom pruil je altijd als ik je eenzaam laat?
Dan wil je je mond houden
Nu moet ik je eruit schoppen
Woo wop de bam, boem pow
Je bent grappig geweest
Op mij
Grappig op mij
Je bent grappig
Op mij
Grappig op mij
Jongen, ik ken je stijl
Eerst blijf je een tijdje
Kruip in kraken, zoals de Nijl
Pinchin centen je bent te trots
Je bent in ontkenning
Kijk naar me als 'wauw'
(Wat u, waar u, wayment, hoe)
Ja, fuck up, maar jij wild
Zeg dat je me nu mist
Als je zo luid wordt
Hoor je ze geluiden?
Komt uit je mond
Je kunt geen controle hebben
Houd je woorden, dan gewoon uitladen
Sta op, zeg, let op mijn toon
Ga snel verder en kus me dan langzaam
En is het niet grappig?
Ik zei het, ik meen het, want het is wat ik nodig heb
Ik rij erop, vertrouw het toe, wacht een paar weken
Wees gemeen en zeg, sla het op, nu denkt hij dat ik zwak ben
Ik bel hem niet maar voor wiet
Hey mijn baby
Mag ik je mee uit nemen?
Je was in mijn gedachten
Waarom pruil je altijd als ik je eenzaam laat?
Dan wil je je mond houden
Nu moet ik je eruit schoppen
Woo wop de bam, boem pow
Je bent grappig geweest
Op mij
Grappig op mij
Je bent grappig
Op mij
Grappig op mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt