Hieronder staat de songtekst van het nummer Tyla , artiest - Leon Somov met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leon Somov
Aš pakeisiu tavo vardą
Ir savąjį paslėpsiu
Kur… dar nežinau
Man nesvarbu kuo tu vardu
Svarbu, kad tu
Ir mes kartu…
Gulėsime kartu
Ne vieniši
Ir nieko nebelauksim.
mhm.
O tyloje, kur gimsta garsas
Šnabždėsimės bet nieko nebeklausim
Nuoga tiesa.
Ir mes nuogi
Aš tikiu tavo tyla
Mano namai — siela tava
Tu, aplenki mintis
Tavo namai — mano širdis
Tu savanaudiškai man liepsi
Judėti tuo pačiu ritmu
Aš tau paklusiu, nusileisiu
Aš tavo muzika tikiu
Tave girdžiu
Tada sukursime pavasarį
Su saulės daug, ir dar
Daugiau lietaus
Kuris nuplaus kelius apgaulės
Mes vienas kito kelias
Dangaus pusiaujas
Aš tikiu tavo tyla
Mano namai — siela tava
Tu, aplenki mintis
Tavo namai — mano širdis (x2)
Ik zal je naam veranderen
En ik zal mijn eigen verbergen
Waar weet ik nog niet
Het maakt me niet uit hoe je heet
Het is belangrijk dat u
En wij samen...
We zullen samen slapen
Niet alleen
En laten we nergens op wachten.
mhm.
En in de stilte waar geluid wordt geboren
We zullen fluisteren, maar we zullen niets meer vragen
Naakte waarheid.
En we zijn naakt
Ik geloof in je stilte
Mijn huis is jouw ziel
Jij, omzeil de gedachten
Jouw huis is mijn hart
Je zult het me egoïstisch vertellen
Beweeg in hetzelfde tempo
Ik zal je gehoorzamen, ik zal afdalen
Ik geloof in je muziek
ik hoor je
Dan maken we een lente
Met veel zon en meer
meer regen
Wat de manieren van bedrog zal wegwassen
We zijn op elkaars pad
De evenaar van de hemel
Ik geloof in je stilte
Mijn huis is jouw ziel
Jij, omzeil de gedachten
Jouw huis is mijn hart (x2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt