Gaila - Leon Somov

Nepastebėjom, o dienos vis bėgo.

Kam?

Jų nereikėjo nei man, nei tau

Mes tik tylėjom, vis dar tikėjom.

Gal…

Bet nebeliko kelio atgal

Gaila… Viskas baigės

Gaila… Atėjo laikas

Man, tau išsiskirti

Išeiti nesugrįžtamai

Gaila… Viskas baigės

Gaila… Atėjo laikas

Man tau pasakyti

Kad mūsų nebeliko jau

Tu savo žodžiais jau per ilgai mane

Mindei, o aš tik norėjau pakilt

Virš kasdienybės

Norėjau nubusti sapne…

Laiko neliko, todėl išgirsk

Aš nebenoriu ieškoti kitų kelių

Jaučiu, nebeliko dalies manęs

Kartot neprašyki, nebeturiu jėgų

Niekas nekaltas, nei tu, nei aš

Gaila… Viskas baigės

Gaila… Atėjo laikas

Man, tau išsiskirti

Išeiti nesugrįžtamai

Gaila… Viskas baigės

Gaila… Atėjo laikas

Man tau pasakyti

Kad mūsų nebeliko jau

We merkten het niet en de dagen liepen door.

Waarom?

Noch ik, noch jij hadden ze nodig

We hielden ons stil, geloofden nog steeds.

Gal…

Maar er was geen weg terug

Sorry... Het is allemaal voorbij

Sorry... Het is tijd

Voor mij val je op

onomkeerbaar afsluiten

Sorry... Het is allemaal voorbij

Sorry... Het is tijd

ik zeg het je

Dat we weg zijn

Je bent te lang bij me geweest

Mindei, en ik wilde gewoon opstaan

Boven het alledaagse

Ik wilde wakker worden in een droom...

Geen tijd meer, dus hoor het

Ik wil niet meer naar andere manieren zoeken

Ik heb het gevoel dat een deel van mij weg is

Vraag me niet nog een keer, ik heb de kracht niet meer

Niemand is onschuldig, jij noch ik

Sorry... Het is allemaal voorbij

Sorry... Het is tijd

Voor mij val je op

onomkeerbaar afsluiten

Sorry... Het is allemaal voorbij

Sorry... Het is tijd

ik zeg het je

Dat we weg zijn