Hieronder staat de songtekst van het nummer • Tell Me , artiest - Jazz Cartier, River Tiber met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jazz Cartier, River Tiber
Tell me, tell me
You can tell me, you can tell me
You need some rest
I need the Advil when I read your texts
We should take a little break or somethin' and just reconnect
You’re so passive-aggressive when asking me questions
I miss dancing with you
Make a little dinner with the candles with you
You need a timeout and I been blowing the whistle
So if you come back bring some manners with you
Know what I’m talking about
I’m on it, I’m on it, I’m on it, I’m out
(yeah)
You claim that you shy, but you running your mouth
(yeah)
Baby come do what you talking about
(yeah)
The neighbours gon' think you the man of the house
(ow)
Whatever it’s worth girl you can tell me
You can tell me
Don’t mean to say a word, but you can tell me
You can tell me
Whatever it’s worth girl you can tell me
You can tell me
Don’t mean to say a word, but you can tell me
You can tell me
This is how I feel
I feel beige
I wrote this song for you
But are we on the same page?
How about we run away
Ride dolphins eat lobsters
Shit, even bathe in champagne
Let’s get married in Southern California
I heard it never rains
And life’s like an evening in August, I can’t complain
I can have em Donna Changs
But I’ll be happy with Elaine
Can you see the beauty in a canvas?
Even when it’s blank
Pick me up after you’re finished and all of my remains
I’m on it, I’m on it, I’m on it, I’m out
(yeah)
You claim that you shy, but you running your mouth
(yeah)
Baby come do what you talking about
(yeah)
The neighbours gon' think you the man of the house
(ow)
Whatever it’s worth girl you can tell me
You can tell me
Don’t mean to say a word, but you can tell me
You can tell me
Whatever it’s worth girl you can tell me
You can tell me
Don’t mean to say a word, but you can tell me
You can tell me
Whatever it’s worth girl you can tell me
You can tell me
Don’t mean to say a word, but you can tell me
You can tell me
Whatever it’s worth girl you can tell me
You can tell me
Don’t mean to say a word, but you can tell me
You can tell me
Vertel, vertel
Je kunt het me vertellen, je kunt het me vertellen
Je hebt rust nodig
Ik heb de Advil nodig als ik je teksten lees
We moeten een kleine pauze nemen of zoiets en gewoon opnieuw verbinding maken
Je bent zo passief-agressief als je me vragen stelt
Ik mis het dansen met jou
Maak samen met jou een klein diner met de kaarsen
Je hebt een time-out nodig en ik heb gefloten
Dus als je terugkomt, neem dan wat manieren mee
Weet waar ik het over heb
Ik doe mee, ik doe mee, ik doe mee, ik ben eruit
(ja)
Je beweert dat je verlegen bent, maar je loopt je mond voorbij
(ja)
Schat, kom doe waar je het over hebt
(ja)
De buren denken dat je de man des huizes bent
(au)
Wat het ook waard is meid, je kunt het me vertellen
Je kan het me vertellen
Het is niet mijn bedoeling om een woord te zeggen, maar je kunt het me vertellen
Je kan het me vertellen
Wat het ook waard is meid, je kunt het me vertellen
Je kan het me vertellen
Het is niet mijn bedoeling om een woord te zeggen, maar je kunt het me vertellen
Je kan het me vertellen
Dit is hoe ik me voel
Ik voel me beige
Ik heb dit nummer voor je geschreven
Maar zitten we op dezelfde pagina?
Wat als we weglopen?
Berijd dolfijnen en eet kreeften
Shit, zelfs baden in champagne
Laten we trouwen in Zuid-Californië
Ik heb gehoord dat het nooit regent
En het leven is als een avond in augustus, ik mag niet klagen
Ik kan ze hebben Donna Changs
Maar ik zal blij zijn met Elaine
Zie je de schoonheid in een canvas?
Zelfs als het leeg is
Haal me op nadat je klaar bent en al mijn overblijfselen
Ik doe mee, ik doe mee, ik doe mee, ik ben eruit
(ja)
Je beweert dat je verlegen bent, maar je loopt je mond voorbij
(ja)
Schat, kom doe waar je het over hebt
(ja)
De buren denken dat je de man des huizes bent
(au)
Wat het ook waard is meid, je kunt het me vertellen
Je kan het me vertellen
Het is niet mijn bedoeling om een woord te zeggen, maar je kunt het me vertellen
Je kan het me vertellen
Wat het ook waard is meid, je kunt het me vertellen
Je kan het me vertellen
Het is niet mijn bedoeling om een woord te zeggen, maar je kunt het me vertellen
Je kan het me vertellen
Wat het ook waard is meid, je kunt het me vertellen
Je kan het me vertellen
Het is niet mijn bedoeling om een woord te zeggen, maar je kunt het me vertellen
Je kan het me vertellen
Wat het ook waard is meid, je kunt het me vertellen
Je kan het me vertellen
Het is niet mijn bedoeling om een woord te zeggen, maar je kunt het me vertellen
Je kan het me vertellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt