Hieronder staat de songtekst van het nummer • One Day/Feel Away , artiest - Jazz Cartier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jazz Cartier
You know I wanna get out
You know I wanna get out
Let me look into your soul, I just want to feel whole
I don’t want to hear «no»
I’m so sick of all these hoes, sick of all them rolls
I just wanted you to know
I’m leaving tonight, got a ticket for two
Fuck a bag cause the only thing missing is you
Got a driver that’s cool
Escape to an island of flutes
Dance in a field of delilah’s so we can watch movies in silence
Stare in your eyes and admire or talk about how we both in love with violence
Broke this thing down to a science
You want my attention, well it’s undivided
Whatever you want, you got it
I promise girl, I won’t divide it
I love when you come out of pocket
If you want the world, then you got it
Thought I told you
You know I wanna get out
I’ll let you, let you get out
You know I wanna get out
I’ll let you, let you get out
One day you gon' see, one day you gon' see
For now I’ll let you stunt on me, I’ll let you stunt on me
Yeah, you know
One day you gon' see, one day you gon' see
For now I’ll let you stunt on me, I’ll let you stunt on me
Yeah, yeah, yeah, yeah
Walking on colorful palettes, walking on colorful palettes (beautiful)
I may have took you for granted, I may have took you for granted (as usual)
I wasn’t born in this world, I’m from a whole 'nother planet (from a UFO)
You told me: bury my pride, so we can bury the hatchet
I don’t understand it, why you so concerned with your status?
You ain’t Serena, stop making a racket
See I was just taking control, you were just taking advantage
You started blaming the world, cause you put your eggs in one basket
Then when your eggs started hatching, you’re looking around like «what happened?
(but I told you)
You know I wanna get out
I’ll let you, let you get out
You know I wanna get out
I’ll let you, let you get out
One day you gon' see, one day you gon' see
For now I’ll let you stunt on me, I’ll let you stunt on me
Yeah, you know
One day you gon' see, one day you gon' see
For now I’ll let you stunt on me, I’ll let you stunt on me
Yeah, yeah, yeah, yeah
You know I won’t forget us
I’ll let you, let you get out
You know I won’t forget us
I’ll let you, let you get out
Part Two: Feel Away
I know that you feel away
I know that you feel away
You know that I’ve been away
I know some feelings have changed
I know that you feel away
I know that you feel away
I am no stranger to pain
I hope you catch that bouquet
A lot of shit been gettin' crazy on me
A lot of people goin' crazy on me
The time’s now, I gotta seize the moment
And everyday, I’m getting closer to my dreams
I gotta take one for the team, so how bad do you really want it?
I’m in a Uber, home takin' the long way
A backwoods gonna put an end to a long day
Like, I’m tryna talk to you
But you always tryna argue
'Cause you read my texts the wrong way
Look, I’m having dinner in the Hamptons
Thinking bout getting a mansion
The table next to me, talkin' bout expansions
I’m just tryna make it happen
Cuz I’m a long way from Kansas, look it all my flaws
Look at all of yours
Girl you played yourself, now you want that pause
Now your boys on tour, but don’t hold your applause
I know that you feel away
I know that you feel away
You know that I’ve been away
I know some feelings have changed
I know that you feel away
I know that you feel away
I am no stranger to pain
I hope you catch that bouquet
I know, you know
I know, you know
I know, you know
Je weet dat ik eruit wil
Je weet dat ik eruit wil
Laat me in je ziel kijken, ik wil me gewoon heel voelen
Ik wil geen 'nee' horen
Ik ben zo ziek van al deze hoes, ziek van al die broodjes
Ik wilde je alleen laten weten
Ik vertrek vanavond, heb een kaartje voor twee
Fuck a bag want het enige dat nog ontbreekt ben jij
Ik heb een chauffeur die cool is
Ontsnap naar een eiland van fluiten
Dans in een veld met delilah's zodat we in stilte films kunnen kijken
Kijk in je ogen en bewonder of praat erover hoe we allebei verliefd zijn op geweld
Breek dit ding af tot een wetenschap
Je wilt mijn aandacht, nou het is onverdeeld
Wat je ook wilt, je hebt het
Ik beloof het meid, ik zal het niet verdelen
Ik hou ervan als je uit je zak komt
Als je de wereld wilt, dan heb je hem
Ik dacht dat ik het je had verteld
Je weet dat ik eruit wil
Ik laat je, laat je eruit gaan
Je weet dat ik eruit wil
Ik laat je, laat je eruit gaan
Op een dag ga je zien, op een dag ga je zien
Voor nu laat ik je op me stunten, ik laat je op me stunten
Ja jij weet het
Op een dag ga je zien, op een dag ga je zien
Voor nu laat ik je op me stunten, ik laat je op me stunten
Ja ja ja ja
Lopen op kleurrijke paletten, lopen op kleurrijke paletten (prachtig)
Ik heb je misschien als vanzelfsprekend beschouwd, ik heb je misschien als vanzelfsprekend beschouwd (zoals gewoonlijk)
Ik ben niet in deze wereld geboren, ik kom van een hele andere planeet (van een UFO)
Je zei me: begraaf mijn trots, zodat we de strijdbijl kunnen begraven
Ik begrijp het niet, waarom maak je je zo druk om je status?
Jij bent Serena niet, stop met het maken van een racket
Kijk, ik nam gewoon de controle over, jij profiteerde gewoon
Je begon de wereld de schuld te geven, omdat je je eieren in één mand legde
Toen je eieren begonnen uit te komen, keek je rond als "wat is er gebeurd?
(maar ik zei het je)
Je weet dat ik eruit wil
Ik laat je, laat je eruit gaan
Je weet dat ik eruit wil
Ik laat je, laat je eruit gaan
Op een dag ga je zien, op een dag ga je zien
Voor nu laat ik je op me stunten, ik laat je op me stunten
Ja jij weet het
Op een dag ga je zien, op een dag ga je zien
Voor nu laat ik je op me stunten, ik laat je op me stunten
Ja ja ja ja
Je weet dat ik ons niet zal vergeten
Ik laat je, laat je eruit gaan
Je weet dat ik ons niet zal vergeten
Ik laat je, laat je eruit gaan
Deel twee: Voel je weg
Ik weet dat je je weg voelt
Ik weet dat je je weg voelt
Je weet dat ik weg ben geweest
Ik weet dat sommige gevoelens zijn veranderd
Ik weet dat je je weg voelt
Ik weet dat je je weg voelt
Ik ben geen onbekende in pijn
Ik hoop dat je dat boeket vangt
Er zijn veel dingen gek op me geworden
Veel mensen worden gek op mij
De tijd is nu, ik moet het moment grijpen
En elke dag kom ik dichter bij mijn dromen
Ik moet er een nemen voor het team, dus hoe graag wil je het echt hebben?
Ik zit in een Uber, ik neem de lange weg naar huis
Een achterland maakt een einde aan een lange dag
Zoals, ik probeer met je te praten
Maar je probeert altijd ruzie te maken
Omdat je mijn teksten op de verkeerde manier leest
Kijk, ik ga eten in de Hamptons
Overweegt u een landhuis te kopen
De tafel naast me, praat over uitbreidingen
Ik probeer het gewoon te laten gebeuren
Cuz ik ben ver van Kansas, kijk het al mijn gebreken
Bekijk alles van jou
Meisje je hebt zelf gespeeld, nu wil je die pauze
Nu zijn je jongens op tournee, maar houd je applaus niet in
Ik weet dat je je weg voelt
Ik weet dat je je weg voelt
Je weet dat ik weg ben geweest
Ik weet dat sommige gevoelens zijn veranderd
Ik weet dat je je weg voelt
Ik weet dat je je weg voelt
Ik ben geen onbekende in pijn
Ik hoop dat je dat boeket vangt
Ik weet dat je het weet
Ik weet dat je het weet
Ik weet dat je het weet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt