Hieronder staat de songtekst van het nummer How Did I Get This Deep? , artiest - Jazz Cartier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jazz Cartier
Mama said, «Never take advice from a nigga with no money»
This is my world, don’t tell me how to run it
Old niggas, washed up, Joe Budden
Got enough to feed the needy, tell that nigga hold something
New nigga, Coupe sicker
Pull up and the roof’s missing, two bitches
They know a nigga do business, at Ruth Chris'
Got maids that’ll fry chicken and do dishes
Now they know the wave is hot, the face is hot
Watching all the rings I got and chains I cop
Cartier frames on watch, I made alot
From days had to make the wop to make the drop
Niggas know
There comes a time in your life, you gotta sacrifice
I’m paralyzing the parasites when I pay 'em no mind
From paradise, I’m playing this shit to paradigm
Dropped «Paranoia» and started having the fear of god
I’m running round round round
I’m running round round round
Yeah
I learned a lot about your early 20s
You’re never full until the glass is empty
We used to round up change just to eat at Wendy’s
But shit I’m tryna count change in the back of Bentleys
All hunnids, no twenties
Fuck rapping, gotta make it as a man
Came out of my depression and I blamed it on the fans
The anxiety was killing me
Burn a couple bridges, started drinking past my limit
Then shit got real for me
Paranoia was misstep
I still play it back and I skip tracks
If it’s an 'L' then I’ll hold that
But not forever, its the get back
Started peeling back layers to my soul
Fuck the fame, I don’t even wanna make it as a whole
Suits gettin' in the way, Cuzzi had to take control
And from here on out, it’s a go.
JLF
I’m running round round round
Stepped in the club it was crazy
I wonder why these niggas hate me
Probably my all-black Mercedes
.45, never on safety
Not even Jesus can save me
Not even Jesus can save me
How did I get this deep?
10 toes in my sneaks
2 feet in the streets
1 hand on my gun
How did I get this deep?
(it's ok, I promise)
Before all of the tours
In Toronto, was pure
Honest Ed’s on Bloor
It was our lovesick
And we didn’t want no cure (can you feel it?)
Well me at least
How did I get this deep?
(I'm running round n round)
Do you still love it
Yeah
All I wanted was peace
They just wanted a piece
Now I got blood on the leaves
From the killing machines
(someone's gotta go through it)
How did I get this deep?
How did we get so deep?
(Not even Jesus can save me)
Mama zei: "Neem nooit advies aan van een nigga zonder geld"
Dit is mijn wereld, vertel me niet hoe ik het moet uitvoeren
Oude vinden, aangespoeld, Joe Budden
Heb je genoeg om de behoeftigen te voeden, vertel die nigga iets vast te houden
Nieuwe nigga, Coupe zieker
Trek omhoog en het dak ontbreekt, twee teven
Ze kennen een nigga die zaken doet, bij Ruth Chris'
Heb je dienstmeisjes die kip bakken en afwassen
Nu weten ze dat de golf heet is, het gezicht heet is
Kijkend naar alle ringen die ik heb en kettingen die ik cop
Cartier-frames op horloge, ik heb veel gemaakt
Dagenlang moest de wop maken om de drop te maken
Niggas weet het
Er komt een tijd in je leven, je moet offers brengen
Ik verlam de parasieten als ik er geen verstand van heb
Vanuit het paradijs speel ik deze shit tot paradigma
Heeft «Paranoia» laten vallen en begon de angst voor god te krijgen
Ik ren rond rond rond
Ik ren rond rond rond
Ja
Ik heb veel geleerd over je begin twintig
Je bent nooit vol totdat het glas leeg is
Vroeger rondden we wisselgeld af om bij Wendy's te eten
Maar shit, ik probeer verandering te tellen in de achterkant van Bentleys
Allemaal hunniden, geen twintigers
Fuck rappen, ik moet het als een man maken
Kwam uit mijn depressie en ik gaf de fans de schuld
De angst doodde me
Verbrand een paar bruggen, begon te drinken over mijn limiet
Toen werd shit echt voor mij
Paranoia was een misstap
Ik speel het nog steeds af en ik sla nummers over
Als het een 'L' is, houd ik dat vast
Maar niet voor altijd, het is de terugkeer
Begonnen met het afpellen van lagen naar mijn ziel
Fuck de roem, ik wil het niet eens als een geheel maken
Pakken zitten in de weg, Cuzzi moest het heft in handen nemen
En vanaf nu is het klaar.
JLF
Ik ren rond rond rond
Stapte de club binnen, het was te gek
Ik vraag me af waarom deze vinden mij haten
Waarschijnlijk mijn volledig zwarte Mercedes
.45, nooit op veiligheid
Zelfs Jezus kan me niet redden
Zelfs Jezus kan me niet redden
Hoe ben ik zo diep gekomen?
10 tenen in mijn sneaks
2 voet in de straten
1 hand op mijn pistool
Hoe ben ik zo diep gekomen?
(het is oké, dat beloof ik)
Vóór alle rondleidingen
In Toronto, was puur
Eerlijke Ed op Bloor
Het was onze liefdesverdriet
En we wilden geen genezing (voel je het?)
Nou, ik tenminste
Hoe ben ik zo diep gekomen?
(Ik ren ronde na ronde)
Vind je het nog steeds leuk?
Ja
Alles wat ik wilde was vrede
Ze wilden gewoon een stuk
Nu heb ik bloed op de bladeren
Van de moordmachines
(iemand moet er doorheen)
Hoe ben ik zo diep gekomen?
Hoe zijn we zo diep geraakt?
(Zelfs Jezus kan me niet redden)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt