Hieronder staat de songtekst van het nummer Guardian Angel , artiest - Jazz Cartier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jazz Cartier
Ha ha ha
It’s funny ain’t it, how life works?
They hate you they love they hate you again, Uh
(I am made in God’s image)
You know, God don’t like ugly
Ha ha Momma always said that to me
She always said that God loves you Jacuzzi
And I always wondered why?
(I am made in God’s image)
They say birds of a feather flock together
But in your case… they don’t
You free now, rejoice!
(I am made in God’s image)
You gotta take 'em into your world
Cigarette ashes on the bible, late nights
Tell em' so they understand Cuzzi
Tell em' Cuzzi, they need to understand
Where you came from
This anger, Where did it come from?
PARADISE!
My life been a flight with a lot of delays
I prefer blue skies, lately mine have been grey
A little turbulence, but luckily my landing was safe
Couple bodies were laid, on the path that I paved
I was fightin' depression, my spirit may have been broken
These niggas left me to dry, thought Jacuzzi was hopeless
Even with smoke in my mirror, you couldn’t fuck with my focus
I had to lay off the drugs, balance out my psychosis
My anxiety tweakin', like feds tapping my phone
I ran away with a dream and didn’t plan to come home
I tried to give you a chance, but y’all just brag and you boast
I mean I’m guilty as charged, I’m doing damage controls
Now make sure my throne sterilized, offing all the parasites
Bout to O.D., like I’m Mildred from Fahrenheit
Golden Child, know you know the name, I had to clarify
This is what y’all waited on, welcome y’all to paradise
For real
God damn
Well ain’t dat about a dollar in a bitch
Go ahead, Cuzzi
Glad you got that off yo chest
I always knew your wings were made of plastic
So go ahead and fly
And never come back
It’s your time now
You been waiting so long for the motherfucker, fuck you gonna do with it?
I’ll wait
And when you reach that castle in the sky
Just make you sure tell them your story
About Marauding In Paradise
Blackberry Molasses
One of the things that never change
You gotta keep pushin' on, the sun don’t rain all the time
There’s gonna be some heartache and pain
Woke up Sunday morning, got a little bad news today
They say my life ain’t worth living, and time is slowly ticking away
Don’t think that I’m goin' crazy, ‘cause thoughts keep runnin' through my head
I know I gotta be strong, gotta hold on, sometimes I’d rather give up instead
Seems like I’m better off dead
Blackberry Molasses
One of the things that never change (It'll never change)
You gotta keep pushin' on, the sun don’t rain all the time
There’s gonna be some heartache and pain
Ha ha ha ha
Het is grappig, nietwaar, hoe het leven werkt?
Ze haten je, ze houden van ze haten je weer, Uh
(Ik ben gemaakt naar Gods beeld)
Weet je, God houdt niet van lelijk
Haha dat zei mama altijd tegen mij
Ze zei altijd dat God van je houdt Jacuzzi
En ik vroeg me altijd af waarom?
(Ik ben gemaakt naar Gods beeld)
Ze zeggen dat vogels van een veer samenkomen
Maar in jouw geval... doen ze dat niet
Je bent nu vrij, verheug je!
(Ik ben gemaakt naar Gods beeld)
Je moet ze meenemen in jouw wereld
Sigarettenas op de bijbel, late nachten
Vertel het ze zodat ze Cuzzi . begrijpen
Vertel ze Cuzzi, ze moeten het begrijpen
Waar je vandaan kwam
Deze woede, waar kwam het vandaan?
PARADIJS!
Mijn leven was een vlucht met veel vertragingen
Ik heb liever een blauwe lucht, de laatste tijd is de mijne grijs
Een beetje turbulentie, maar gelukkig was mijn landing veilig
Er werden een paar lichamen gelegd, op het pad dat ik heb geplaveid
Ik vocht tegen een depressie, mijn geest is misschien gebroken
Deze vinden lieten me drogen, dacht dat jacuzzi hopeloos was
Zelfs met rook in mijn spiegel, kon je niet neuken met mijn focus
Ik moest stoppen met de medicijnen, mijn psychose in evenwicht brengen
Mijn angst tweakin', zoals de FBI op mijn telefoon tikken
Ik rende weg met een droom en was niet van plan om naar huis te komen
Ik probeerde je een kans te geven, maar jullie schepten op en jullie scheppen op
Ik bedoel, ik ben schuldig zoals beschuldigd, ik doe schadecontroles
Zorg er nu voor dat mijn troon is gesteriliseerd, zodat alle parasieten worden verwijderd
Bout to OD, like I'm Mildred from Fahrenheit
Gouden Kind, je kent de naam, ik moest even verduidelijken
Dit is waar jullie allemaal op hebben gewacht, welkom in het paradijs
Echt
Godverdomme
Nou, dat gaat niet over een dollar in een teef
Ga je gang, Cuzzi
Blij dat je dat van je borst hebt gekregen
Ik heb altijd geweten dat je vleugels van plastic waren
Dus ga je gang en vlieg
En kom nooit meer terug
Het is nu jouw tijd
Je wacht al zo lang op de klootzak, verdomme, ga je ermee doen?
Ik zal wachten
En wanneer je dat kasteel in de lucht bereikt
Zorg ervoor dat je ze je verhaal vertelt
Over plunderen in het paradijs
Bramenmelasse
Een van de dingen die nooit veranderen
Je moet doorgaan, de zon regent niet de hele tijd
Er zal wat hartzeer en pijn zijn
Zondagochtend wakker geworden, vandaag een beetje slecht nieuws
Ze zeggen dat mijn leven het niet waard is geleefd te worden, en de tijd tikt langzaam weg
Denk niet dat ik gek word, want gedachten blijven maar door mijn hoofd gaan
Ik weet dat ik sterk moet zijn, vol moet houden, soms geef ik liever op
Het lijkt erop dat ik dood beter af ben
Bramenmelasse
Een van de dingen die nooit veranderen (Het zal nooit veranderen)
Je moet doorgaan, de zon regent niet de hele tijd
Er zal wat hartzeer en pijn zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt