Hieronder staat de songtekst van het nummer Nicht klagen , artiest - Jaysus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jaysus
Willkommen in 'nem Leben voller Unterschiede
Meine Nachbarn warn die Nutten und die Bibel
Ich weiß manchmal war ich unzufrieden
Ich dachte das ich ewig unten bliebe
100 Riesen wollte ich haben
Doch heute morgen bin ich aufgewacht ich sollte nicht klagen
Am Goldenen Faden hängt mein Leben zieh nicht dran
Das ist Gras in was wir beißen kleiner zieh nicht dran
Das Leben war nicht immer fair du kennst das
Doch heute frage ich meine Lehrer wer zu letzt lacht
und ich leer das Sektglas für all die Brüder die ich sehr geschätzt hab
Auch wenn du weißt du könntest noch mehr verdien
Geh mal nach hause deine Tochter erziehen
Kann ich bescheiden sein dann kann ich alles
Ich war immer satt ich bin dankbar für alles
Ich danke Gott für alles was ich hab
Ich hab … ich haaaab
Denn auch wenn ich nicht alles habe
Heute morgen wacht ich auf ich kann nicht klagen
Nicht klagen … nicht klaaagen
Ich wurd geboren an der Grenze
Als ich aufwuchs lebt ich in der 26
Chabo aus dem viertel der so Textgewandt ist
Was ich rap ist meine echte Ansicht
Es begann mit Punchlines schreiben
Heute leb ich davon doch ich habe manchmal zweifel
Wann kommt der Durchbruch wann Platz 1
Doch ich habe was zu essen ich muss dankbar sein
Und jedes mal wenn ich das Leben verfluch
Schau ich in den Spiegel und sag mir das Leben ist gut
Nehme 'nen Zug luft und füll meine Lungen
Dankbar für meine Familie und für meine Jungs
Auch wenn du denkst das für dich dankbar sein hard war
Geh mal nach haus und küss die Hand deine Vaters
Kann ich zufrieden sein dann kann ich alles
Ich bin am leben ich bin dankbar für alles
Meine Lehrer sagten ich fall auf und störe
Und das ich eigentlich auf den Bau gehöre
Doch als ich den Stift nahm hört ich laute Chöre
Heute gibt es keinen Grund mehr aufzuhören
Draußen hören Kids die Songs
Zahl 'nen Euro für den Song, das Leben gibts umsonst
Ich bekomm genau das was ich damals abgab
Auch wenn er mich meidet ich bin Savas dankbar
Ich könnte reicher sein, könnte mehr Erfolg haben
Doch ich könnte auch vermodern in 'nem Holzsarg
Ich könnte Gold haben und 'ne Segelyacht
Doch ich sollte dankbar sein, das ich lesen kann
Auch wenn du glaubst das Leben scheißt dich an
Geh mal nach Haus und fass die Heizung an
Ich dankbar für mein Stück vom Kuchen
Und freu mich immer noch wenn Leute «Jay du bischt es» rufen
Welkom in een leven vol verschillen
Mijn buren waarschuwen de hoeren en de Bijbel
Ik weet dat ik soms ongelukkig was
Ik dacht dat ik voor altijd zou blijven liggen
Ik wilde 100.000
Maar vanmorgen werd ik wakker en ik mocht niet klagen
Mijn leven hangt aan de gouden draad, trek er niet aan
Dit is gras, we bijten kleintje, trek er niet aan
Het leven was niet altijd eerlijk, dat weet je
Maar vandaag vraag ik mijn leraren wie het laatst lacht
En ik leeg het champagneglas voor alle broers die ik koesterde
Ook als je weet dat je nog meer zou kunnen verdienen
Ga naar huis, voed je dochter op
Als ik nederig kan zijn, kan ik alles
Ik was altijd vol, ik ben dankbaar voor alles
Ik dank God voor alles wat ik heb
Ik heb... ik haaaab
Want ook al heb ik niet alles
Vanmorgen als ik wakker word mag ik niet klagen
Niet klagen... niet klagen
Ik ben geboren op de grens
Toen ik opgroeide, woonde ik in de 26e
Chabo uit de buurt die zo handig is met tekst
Wat ik rap is mijn echte standpunt
Het begon met het schrijven van punchlines
Vandaag leef ik ervan maar soms twijfel ik
Wanneer komt de doorbraak wanneer de eerste plaats
Maar ik heb iets te eten, ik moet dankbaar zijn
En elke keer vervloek ik het leven
Ik kijk in de spiegel en zeg tegen mezelf dat het leven goed is
Neem een trekje en vul mijn longen
Dankbaar voor mijn familie en voor mijn jongens
Zelfs als je denkt dat dankbaar zijn voor jou moeilijk was
Ga naar huis en kus je vaders hand
Als ik tevreden kan zijn, kan ik alles
Ik leef, ik ben dankbaar voor alles
Mijn leraren zeiden dat ik zou opstaan en hinderlijk zou zijn
En dat ik eigenlijk thuishoor in de bouw
Maar toen ik de pen pakte, hoorde ik luide koorzang
Vandaag is er geen reden om te stoppen
Kinderen luisteren naar de liedjes buiten
Betaal een euro voor het nummer, het leven is gratis
Ik krijg precies wat ik toen gaf
Zelfs als hij me ontwijkt, ben ik Savas dankbaar
Ik zou rijker kunnen zijn, succesvoller kunnen zijn
Maar ik kan ook rotten in een houten kist
Ik zou goud en een zeiljacht kunnen hebben
Maar ik zou dankbaar moeten zijn dat ik kan lezen
Ook als je denkt dat het leven je niet bevalt
Ga naar huis en zet de verwarming aan
Ik ben dankbaar voor mijn stukje van de taart
En ik ben nog steeds blij als mensen "Jay you're it" roepen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt