Mi Tierra Se Movió - Jayko

…Los dos hospitales de Puerto Príncipe han colapsado…

…Más de cien mil muertos y muchos desaparecidos…

…Un poco más de información sobre lo que está ocurriendo en Haiti,

les mencionaba la posibilidad de un tsunami…

…Y más de cien mil personas habrían muerto…

.Chile no deja de temblar desde que pasó el terremoto del pasado 27 de febrero.

…Y van quedando por todas las calles personas sangrando y edificios

destruidos…

…El peor día de la historia

Mi tierra se movió

Hasta el punto en que pudo derribar mi más grande ilusión

Y mucho más de lo que pude alcanzar

Mi tierra se movió

Y siento que no puedo respirar

Todo se derrumbó

¿Como estarán mis hijos, mi esposa y mi casa?

Desesperado siento que es el fin (Que es el fin)

Jamás pensé, yo no lo vi venir (No lo vi venir)

Me siento como si fuera a morir

(Dios) Dios, ¿Dónde estás?

Que te quiero sentir

Se mueve el suelo y todo cae a abajo (Cae abajo)

Ahora me siento tan desamparado (Desamparado)

Quedé atrapado sin poder salir

Que tengo miedo a no sobrevivir

Oh, Dios, siento que todo se cierra

¿Por qué moviste mi tierra para sembrar el dolor?

Mi tierra se movió

Hasta el punto en que pudo derribar mi más grande ilusión

Y mucho más de lo que pude alcanzar

Mi tierra se movió

Y siento que no puedo respirar

Todo se derrumbó

¿Como estarán mis hijos, mi esposa y mi casa?

Amaneció y aún sigo respirando

Me pregunto ¿Afuera qué estará pasando?

Sigo gritando y nadie llega a rescatarme (Auxilio)

Creo que debo resignarme

Toda mi vida pasa en frente de mis ojos (De mis ojos)

El llanto empaña mi ilusión y siento enojo (Y siento enojo)

Porque creo que no volveré a ver a mis hijos

Dios mío, te pido, protégelos por mí

Oh, Dios, siento que todo se cierra

¿Por qué moviste mi tierra para sembrar el dolor?

Mi tierra se movió

Hasta el punto en que pudo derribar mi más grande ilusión

Y mucho más de lo que pude alcanzar

Mi tierra se movió

Y siento que no puedo respirar

Todo se derrumbó

¿Como estarán mis hijos, mi esposa y mi casa?

Las horas se hacen días

No escucho a mi familia

Me siento en agonía

Se ausenta la alegría

Mi alma queda vacía

Me aturde la gritería

No entiendo y pregunto por qué…

Mi tierra se movió

Hasta el punto en que pudo derribar mi más grande ilusión

Y mucho más de lo que pude alcanzar

Mi tierra se movió

Y siento que no puedo respirar

Todo se derrumbó

¿Como estarán mis hijos, mi esposa y mi casa?

Mi casa

Señor, te entrego mi vida, mi ser y mi alma

Por favor, llévame a tu casa

...De twee ziekenhuizen in Port-au-Prince zijn ingestort...

…Meer dan honderdduizend doden en velen vermist…

…Een beetje meer informatie over wat er gebeurt in Haïti,

Ik noemde de mogelijkheid van een tsunami...

...En meer dan honderdduizend mensen zouden zijn gestorven ...

.Chili is niet gestopt met trillen sinds de aardbeving van 27 februari.

...En er zijn mensen die bloeden en gebouwen over de straten

vernietigd…

...De slechtste dag in de geschiedenis

mijn aarde bewoog

Tot het punt waarop hij in staat was om mijn grootste illusie omver te werpen

En veel meer dan ik kon bereiken

mijn aarde bewoog

En ik heb het gevoel dat ik niet kan ademen

Alles stortte in

Hoe zullen mijn kinderen, mijn vrouw en mijn huis zijn?

Wanhopig voel ik dat dit het einde is (wat het einde is)

Ik had nooit gedacht, ik zag het niet aankomen (ik zag het niet aankomen)

Ik heb het gevoel dat ik ga sterven

(God) God, waar ben je?

ik wil je voelen

De grond beweegt en alles valt naar beneden (valt naar beneden)

Nu voel ik me zo verlaten (Forsaken)

Ik zat vast zonder eruit te kunnen komen

Dat ik bang ben om niet te overleven

Oh God, ik heb het gevoel dat alles stilvalt

Waarom heb je mijn land verplaatst om pijn te zaaien?

mijn aarde bewoog

Tot het punt waarop hij in staat was om mijn grootste illusie omver te werpen

En veel meer dan ik kon bereiken

mijn aarde bewoog

En ik heb het gevoel dat ik niet kan ademen

Alles stortte in

Hoe zullen mijn kinderen, mijn vrouw en mijn huis zijn?

Het daagde en ik adem nog steeds

Ik vraag me af wat er buiten gebeurt?

Ik blijf schreeuwen en niemand komt me redden (Help)

Ik denk dat ik ontslag moet nemen

Mijn hele leven gaat voor mijn ogen voorbij (Van mijn ogen)

Huilen vertroebelt mijn illusie en ik voel me boos (en ik voel me boos)

Omdat ik denk dat ik mijn kinderen nooit meer zal zien

Mijn God, ik vraag u, bescherm ze voor mij

Oh God, ik heb het gevoel dat alles stilvalt

Waarom heb je mijn land verplaatst om pijn te zaaien?

mijn aarde bewoog

Tot het punt waarop hij in staat was om mijn grootste illusie omver te werpen

En veel meer dan ik kon bereiken

mijn aarde bewoog

En ik heb het gevoel dat ik niet kan ademen

Alles stortte in

Hoe zullen mijn kinderen, mijn vrouw en mijn huis zijn?

uren worden dagen

Ik luister niet naar mijn familie

ik zit in doodsangst

vreugde is afwezig

mijn ziel is leeg

Ik sta versteld van het geschreeuw

Ik begrijp het niet en ik vraag waarom...

mijn aarde bewoog

Tot het punt waarop hij in staat was om mijn grootste illusie omver te werpen

En veel meer dan ik kon bereiken

mijn aarde bewoog

En ik heb het gevoel dat ik niet kan ademen

Alles stortte in

Hoe zullen mijn kinderen, mijn vrouw en mijn huis zijn?

Mijn huis

Heer, ik geef U mijn leven, mijn wezen en mijn ziel

breng mij alsjeblieft naar huis