Hieronder staat de songtekst van het nummer Way Up , artiest - Jay-Way met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jay-Way
Momma told me one day you gon' shine like a star
Just promise that you will not forget who you are
Don’t forget to call me when your on your way up
When your on your way up, way up
Wouldn’t be here without momma
I know you dropped
Lots of tears for me momma
Yes I know that we’ve done been through some drama
But you we’re here for me momma
One of the reasons I glow
That’s why I’m writing this piece so you know
It’s been a while since I wrote from the soul
I’m in the booth with a lump in my throat, yeah
And I know a lot of people never thought that i would make it
I admit in a way I always felt like you related
Always felt I degraded from the people that I rolled with
And the people that I dated, I know that you always wanted me to get an
education
And it took a lot of time it was worth all the waiting
You want what’s best for me
But just leave the rest to me
Momma told me one day you gon' shine like a star
Just promise that you will not forget who you are
Don’t forget to call me when your on your way up
When your on your way up, way up
Taught me to find balance between my head and my heart
And you taught me to solve the puzzle when I’m missing a part
I won’t forget to call you when I’m on my way up
When I’m on my way up, way up
Sorry Momma, sorry Momma
Couldn’t pick up but I’m thinking of you
When I’m on the road don’t be afraid
Just want you to know that I’m okay
Sometimes I’m away for a month maybe two
I know that life can be rough so do you
I need to find my own way to get through
Momma told me one day you gon' shine like a star
Just promise that you will not forget who you are
Don’t forget to call me when your on your way up
When your on your way up, way up
Taught me to find balance between my head and my heart
And you taught me to solve the puzzle when I’m missing a part
I won’t forget to call you when I’m on my way up
When I’m on my way up, way up
I would’ve never been me without you
You know I’m never complete without you
And I won’t forget to call you when I’m on my way up, way up
Mamma vertelde me dat je op een dag zult schitteren als een ster
Beloof gewoon dat je niet zult vergeten wie je bent
Vergeet me niet te bellen als je onderweg bent
Wanneer je op weg bent naar boven, helemaal naar boven
Zou hier niet zijn zonder mama
Ik weet dat je gevallen bent
Veel tranen voor mij mama
Ja, ik weet dat we een drama hebben meegemaakt
Maar jij, we zijn er voor mij, mama
Een van de redenen waarom ik gloei
Daarom schrijf ik dit stuk, zodat je weet
Het is een tijdje geleden dat ik schreef vanuit de ziel
Ik sta in het hokje met een brok in mijn keel, yeah
En ik weet dat veel mensen nooit hadden gedacht dat ik het zou halen
Ik geef toe op een manier dat ik altijd het gevoel had dat je verwant was
Heb altijd het gevoel gehad dat ik degradeerde van de mensen met wie ik omging
En de mensen met wie ik uitging, ik weet dat je altijd wilde dat ik een...
opleiding
En het kostte veel tijd, het was het wachten waard
Je wilt wat het beste voor mij is
Maar laat de rest maar aan mij over
Mamma vertelde me dat je op een dag zult schitteren als een ster
Beloof gewoon dat je niet zult vergeten wie je bent
Vergeet me niet te bellen als je onderweg bent
Wanneer je op weg bent naar boven, helemaal naar boven
Leerde me om de balans te vinden tussen mijn hoofd en mijn hart
En je hebt me geleerd om de puzzel op te lossen als ik een onderdeel mis
Ik vergeet je niet te bellen als ik onderweg ben
Als ik op weg ben, helemaal naar boven
Sorry mama, sorry mama
Kon niet opnemen, maar ik denk aan je
Wees niet bang als ik onderweg ben
Ik wil gewoon dat je weet dat ik in orde ben
Soms ben ik een maand weg, misschien twee
Ik weet dat het leven zwaar kan zijn, jij ook
Ik moet mijn eigen manier vinden om er doorheen te komen
Mamma vertelde me dat je op een dag zult schitteren als een ster
Beloof gewoon dat je niet zult vergeten wie je bent
Vergeet me niet te bellen als je onderweg bent
Wanneer je op weg bent naar boven, helemaal naar boven
Leerde me om de balans te vinden tussen mijn hoofd en mijn hart
En je hebt me geleerd om de puzzel op te lossen als ik een onderdeel mis
Ik vergeet je niet te bellen als ik onderweg ben
Als ik op weg ben, helemaal naar boven
Ik zou nooit mezelf zijn zonder jou
Je weet dat ik nooit compleet ben zonder jou
En ik vergeet je niet te bellen als ik onderweg ben, helemaal naar boven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt