Hieronder staat de songtekst van het nummer Like Quintana , artiest - Jay-Way met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jay-Way
Swim through my brain feels like I’m trapped inside a maze
I give 'em signs but it’s like they rather rave
Look to the sky but it’s clouded by the haze (Dayme)
My head under the water I feel like Nirvana
I’ma make it to the top I promise my momma
This life feels like a race I feel like Quintana
I’ma make it to the top I promise my momma
I’m a grenade
Tell 'em they late
Created a wave splash splash
I’m in my lane
Took 'em some time to realize we are not one in the same
Running the game
Matter of fact
Keep it a buck lot of ya’ll do not have it running through ya veins
I don’t hear what they say
But they finna make way
Five minutes on your stage
Is more than minimum wage
Ayo, we living better days
And my hope’ll never fade
So I don’t hear what they say
Finna make way
My brain feels like i’m trapped inside a maze
I give em signs but it’s like they rather rave
Look to the sky but it’s clouded by the haze
I think I need a little break
My head under the water I feel like Nirvana
Imma make it to the top I promise my momma
This life feels like a race I feel like Quintana
I’ma make it to the top I promise my momma
Swim through my brain feels like I’m trapped inside a maze
Look to the sky but it’s clouded by the haze
Als ik door mijn hersenen zwem, voelt het alsof ik gevangen zit in een doolhof
Ik geef ze tekens, maar het is alsof ze nogal enthousiast zijn
Kijk naar de lucht, maar het is bewolkt door de nevel (Dayme)
Met mijn hoofd onder water voel ik me net Nirvana
Ik ga de top halen, dat beloof ik mijn moeder
Dit leven voelt als een race, ik voel me Quintana
Ik ga de top halen, dat beloof ik mijn moeder
Ik ben een granaat
Zeg ze dat ze te laat zijn
Een golfsplash-splash gemaakt
Ik ben in mijn baan
Het heeft even geduurd voordat ze zich realiseerden dat we niet dezelfde zijn
Het spel uitvoeren
Feitelijk
Houd het veel van jullie zullen het niet door jullie aderen laten lopen
Ik hoor niet wat ze zeggen
Maar ze maken plaats
Vijf minuten op je podium
Is meer dan het minimumloon
Ayo, we leven betere dagen
En mijn hoop zal nooit vervagen
Dus ik hoor niet wat ze zeggen
Finna maakt plaats
Mijn brein voelt alsof ik gevangen zit in een doolhof
Ik geef ze tekens, maar het is alsof ze nogal enthousiast zijn
Kijk naar de lucht, maar het is bewolkt door de nevel
Ik denk dat ik een kleine pauze nodig heb
Met mijn hoofd onder water voel ik me net Nirvana
Ik ga de top halen, dat beloof ik mijn moeder
Dit leven voelt als een race, ik voel me Quintana
Ik ga de top halen, dat beloof ik mijn moeder
Als ik door mijn hersenen zwem, voelt het alsof ik gevangen zit in een doolhof
Kijk naar de lucht, maar het is bewolkt door de nevel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt