Hieronder staat de songtekst van het nummer No, I'm Not Ok , artiest - Jay-Way met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jay-Way
Yeah, yeah
See I’ve been paintin' all these pictures in my head when I’m alone
You and me never in sync it’s hard for me to stay afloat
And the way you tear me up it make me hurt down to the bone
Yeah now I gotta be social I don’t know if I should go
I could pick it up and try again another day
But I wonder would they even notice anyway
How can something so easy be so hard to say
Why did I ever allow you to get a hold of me
No one wants to know
Why I’m miserable
I know that it shows
It’s like looking at a ghost
No, I’m not okay, nah
And I can’t wait for you to go away, now
Did anybody ask if you could stay, now
I wouldn’t have it any other way, nah
Go away
No, I’m not okay, nah
And I can’t wait for you to go away, now
Did anybody ask if you could stay, now
I wouldn’t have it any other way, nah
Go away now
You won’t take control
You won’t make me fold
Voices in my dome
Guard my heart and soul
You won’t take control
You won’t make me fold
Voices in my dome
Don’t wanna feel like I’m a ghost
No, I’m not okay, nah
And I can’t wait for you to go away, now
Did anybody ask if you could stay, now
I wouldn’t have it any other way, nah
Go away
No, I’m not okay, nah
And I can’t wait for you to go away, now
Did anybody ask if you could stay, now
I wouldn’t have it any other way, nah
Go away now
Jaaa Jaaa
Kijk, ik heb al deze foto's in mijn hoofd geschilderd als ik alleen ben
Jij en ik lopen nooit synchroon, het is moeilijk voor mij om het hoofd boven water te houden
En de manier waarop je me verscheurt, doet me pijn tot op het bot
Ja, nu moet ik sociaal zijn. Ik weet niet of ik moet gaan
Ik zou het kunnen ophalen en het op een andere dag opnieuw kunnen proberen
Maar ik vraag me af of ze het überhaupt zouden merken
Hoe kan iets dat zo gemakkelijk is zo moeilijk te zeggen zijn?
Waarom heb ik je ooit toegestaan me te pakken te krijgen?
Niemand wil het weten
Waarom ik me ellendig voel
Ik weet dat het laat zien
Het is alsof je naar een geest kijkt
Nee, ik ben niet in orde, nah
En ik kan niet wachten tot je weggaat, nu
Heeft iemand je gevraagd of je nu mocht blijven?
Ik zou niet anders willen, nah
Ga weg
Nee, ik ben niet in orde, nah
En ik kan niet wachten tot je weggaat, nu
Heeft iemand je gevraagd of je nu mocht blijven?
Ik zou niet anders willen, nah
Ga nu weg
Je neemt de controle niet over
Je laat me niet folden
Stemmen in mijn koepel
Bewaak mijn hart en ziel
Je neemt de controle niet over
Je laat me niet folden
Stemmen in mijn koepel
Ik wil niet het gevoel hebben dat ik een geest ben
Nee, ik ben niet in orde, nah
En ik kan niet wachten tot je weggaat, nu
Heeft iemand je gevraagd of je nu mocht blijven?
Ik zou niet anders willen, nah
Ga weg
Nee, ik ben niet in orde, nah
En ik kan niet wachten tot je weggaat, nu
Heeft iemand je gevraagd of je nu mocht blijven?
Ik zou niet anders willen, nah
Ga nu weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt