Hieronder staat de songtekst van het nummer Troca , artiest - Jay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jay
Quantos passos dados para caminhares
Com quem nem vale centavos?
Quantos dão abraços para na retaguarda
Serem «brothers» falsos?
Quantos querem ver o que é que fazes
Quando fazes e com quem
Tu fazes o que fazes, mas nas fases complicadas
Estão aquém das amizades?
Reais tu deves preservar a todo o custo
E nem sempre é justo o preço
Sentes que dás de mais e por vezes
Não há contributo
Chuta a falsidade para longe de qualquer amizade
Com alguém mais chegado, para ter transparência
Assume a realidade, sê fiel ao teu Ser
E assume que cada um tem a sua vivência
Não és mais nem menos, tu só és tu mesmo
Não queiras dar pala, os teus tropas conhecem-te
E quem muito fala faz pouco, cai no esquecimento
Enche o copo com mais um lamento
Eu não penso, nem tento, ser melhor do que alguém
Só melhor do que eu mesmo, para não ser refém
Desta mente por achar que fiquei aquém
Na luta com o meu ser e não virei ninguém
Então é a fazer!
Se andava a dormir
Já só quero correr e não temer fracassos
Vingar com os meus passos, por mais que tropece
E no caminho só faço laços
Com manos que apoiem se eu tiver em bomba ou em chaços
Para falsos abraços já tive os meus gastos
Para falsos abraços já tive os meus gastos
Cabeça erguida para não viver de rastos!
Não queiras amor da minha parte
Se não dás o teu em troca
Quantos passos dados para caminhares
Com quem nem vale centavos?
Quantos dão abraços para na retaguarda
Serem «brothers» falsos?
Quantos querem ver o que é que fazes
Quando fazes e com quem
Tu fazes o que fazes, mas nas fases complicadas
Evaporam como gases?
Esticaram-te a mão mas tentaste subir
E largaram-te ao chão!
Esticaram-te a mão, pensaste «é para subir»
E só chapadão
Não estejas à espera de uma nova era
Ou de alguém para te fazer a papa
Enquanto um tempo passa, uma fera
Consome o interior e só te deixa a carcaça
Então passa de passar a palavra e age
Usa o palavreado, denuncia o ultraje
Supera a má fase.
Acelera o teu passo
E quem não acompanha então acompanhasse
Alguns virão com manha na manga mas 'tá-se
Outros dirão que não és o mesmo, mudaste
Uns farão por ver-te na lama de rastos
Mas isso faz parte.
Isso faz parte
Esta é a minha arte, propósito e rumo
Até anestesiado e no meio do fumo
Não esqueças o teu.
Vais ser desviado pela falsidade
Que pode estar logo ali ao teu lado
Ali à tua beira.
Provoca cegueira e de qualquer maneira
Te quer ver em baixo.
E é essa a cena
Repete esta frase, que seja o teu lema
Não queiras amor da minha parte
Se não dás o teu em troca
Hoeveel stappen heb je gezet om te lopen?
Met wie is er niet eens een cent waard?
Hoeveel geven knuffels aan de achterkant
Valse «broeders» zijn?
Hoevelen willen zien wat je doet?
Wanneer doe je het en met wie?
Je doet wat je doet, maar in de ingewikkelde fasen
Kom je vriendschappen te kort?
Reais die je koste wat kost moet behouden
En de prijs is niet altijd eerlijk
Je hebt het gevoel dat je te veel geeft en soms
er is geen bijdrage
Schop leugens weg van elke vriendschap
Met iemand dichterbij, voor transparantie
Ga uit van de realiteit, wees trouw aan je Wezen
En gaat ervan uit dat elk zijn ervaring heeft
Je bent niet meer of minder, je bent gewoon jezelf
Wil niet praten, je troepen kennen je
En wie veel praat, weinig doet, raakt in de vergetelheid
Vult het glas met nog een spijt
Ik denk niet, en ik probeer ook niet, om beter te zijn dan iemand anders
Alleen beter dan ikzelf, niet gegijzeld te worden
Van deze geest om te denken dat ik tekort schoot
In de strijd met mijn wezen en ik zal niemand worden
Het is dus te doen!
Als hij sliep
Ik wil gewoon rennen en niet bang zijn voor mislukkingen
Neem wraak met mijn stappen, hoeveel ik ook struikel
En onderweg maak ik alleen maar lussen
Met provence die me steunen als ik in een bom zit of in een sleur zit
Voor valse knuffels had ik al mijn onkosten
Voor valse knuffels had ik al mijn onkosten
Hoofd omhoog zodat je niet van je voeten leeft!
Wil geen liefde van mij
Als u uw in ruil niet geeft
Hoeveel stappen heb je gezet om te lopen?
Met wie is er niet eens een cent waard?
Hoeveel geven knuffels aan de achterkant
Valse «broeders» zijn?
Hoevelen willen zien wat je doet?
Wanneer doe je het en met wie?
Je doet wat je doet, maar in de ingewikkelde fasen
Verdampen ze als gassen?
Ze strekten je hand uit, maar je probeerde omhoog te gaan
En ze lieten je op de grond vallen!
Ze strekten je hand uit, je dacht "het is om omhoog te gaan"
En gewoon stoned
Wacht niet op een nieuw tijdperk
Of van iemand om jou paus te maken
Naarmate de tijd verstrijkt, een beest
Verbruikt het interieur en laat je alleen het karkas achter
Dus het gaat van de verspreiding van het woord en de leeftijd
Gebruikt woorden, hekelt de verontwaardiging
Kom over de slechte fase heen.
Versnel je stap
En wie niet volgt, volgt dan
Sommigen zullen komen met een klein trucje in hun mouwen, maar het is
Anderen zullen zeggen dat je niet dezelfde bent, je bent veranderd
Sommigen zullen doen om je te zien in de modder van paden
Maar dat hoort erbij.
dit is een deel
Dit is mijn kunst, doel en richting
Zelfs onder narcose en midden in de rook
Vergeet de jouwe niet.
Je zult op een dwaalspoor worden gebracht door leugens
Die daar aan je zijde kan zijn
Daar aan je zijde.
Veroorzaakt blindheid en op welke manier dan ook
Ik wil je hieronder zien.
En het is deze scène
Herhaal deze zin, laat het je motto zijn
Wil geen liefde van mij
Als u uw in ruil niet geeft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt