Hieronder staat de songtekst van het nummer Still in the Hood , artiest - Jay Rock, Trae Tha Truth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jay Rock, Trae Tha Truth
I ain’t fresh out the hood
I’m still in the hood
Still, still in the hood
I ain’t fresh out the hood
I’m still in the hood
Like a 454 big engine that could
And I’m still on the block and you wishing you was
But you can’t come back, they see the bitch in you blood
Jay Rock been gutter with the roaches and the rats
Pull up in that 7 series then I park it in the trap
Homies give me dap and the bitches give me hugs
The industry hate me but the hood show me love
I’ve been doing this, I’ve been seen the grams
And the ounces to the bricks coming straight up out the Nicks
Federalies got they eyes on the operation
(First the work, talk it cold, slowly conversatin'?)
Smash it down, cop the nav, headin' to the swap meet
Cop a thousand white tees, Cortez Nikes, chains all icy
Niggas know better, it ain’t no point to try to fight me
Them choppers get hyphy
Ridin' slow with my eyes on low
Niggas can’t see inside my window
(What up? I’m in the hood)
And I ain’t never going nowhere
Swear you can find me right here (Y-yeah)
I ain’t fresh out the hood
I’m still in the hood
Still, still in the hood
Steppin' out the liquor store, two 11 tall cans
Bottle of that Jose, gin with the OJ
Hundreds with the old face, kush in a swisher wrap
Watts on my fitted cap Nigga where your city at?
Mine’s on the east side, ace to the (losom lot?)
Welcome to the beehive, show you what it be like
Niggas better behave, have heart be brave
Keep God on your side, now before it’s too late
When them lights come on, hear my niggas (thuggin'?)
Cookies comin' out the oven, customers they steady comin'
Dice games
Always jumpin', watch Daddy shake 'em up
(Centerfold?), back door, shake his pocket leave him broke
Now I ain’t fresh out the hood, I’m still in the hood
Thuggin' old school, rollin' chopper covered in wood
Acrobatic in the coupe top, sipped on time off (?)
Futuristic with the whip the dealership ain’t put mine on (?)
Keep it until time’s up as soon as they find out (?)
Hater’s be in their place so they could beat up and sign off (?)
And the trapped niggas coppin' it
I represent the (?) in the the city, I’m king bitch
…where rappers never go never get seen bitch
It’s 3 in the morning find me at Tony’s coppin' up (?)
Ride up the whip for when they reup and most of them (?) be
The only one real enough to bring the hood to wherever
Niggas talkin' tough, but when I come will they get it together
(?) like to breathe, never (???)
If I (?) take the bullets coming for your insides
Ik ben niet vers uit de motorkap
Ik ben nog steeds in de war
Nog steeds, nog steeds in de motorkap
Ik ben niet vers uit de motorkap
Ik ben nog steeds in de war
Zoals een 454 grote motor die zou kunnen:
En ik ben nog steeds op het blok en je wenste dat je was
Maar je kunt niet terugkomen, ze zien de teef in je bloed
Jay Rock goot met de kakkerlakken en de ratten
Trek in die 7-serie en dan parkeer ik hem in de val
Homies geven me dap en de teven geven me knuffels
De industrie haat me, maar de motorkap laat me liefde zien
Ik heb dit gedaan, ik heb de grammen gezien
En de ounces tot de stenen komen recht uit de Nicks
Federale regeringen hebben de operatie in de gaten gehouden
(Eerst het werk, praat het koud, praat langzaam?)
Smash it down, cop the nav, headin' naar de swap meet
Cop duizend witte tees, Cortez Nikes, kettingen allemaal ijzig
Niggas weten beter, het heeft geen zin om met me te vechten
Die helikopters krijgen hyphy
Rijd langzaam met mijn ogen op laag gericht
Niggas kunnen niet in mijn raam kijken
(Wat is er? Ik zit in de buurt)
En ik ga nooit nergens heen
Zweer dat je me hier kunt vinden (J-ja)
Ik ben niet vers uit de motorkap
Ik ben nog steeds in de war
Nog steeds, nog steeds in de motorkap
Stap de slijterij uit, twee 11 hoge blikken
Fles van die Jose, gin met de PB
Honderden met het oude gezicht, kush in een swisher wrap
Watt op mijn pet Nigga waar is je stad?
De mijne is aan de oostkant, aas aan de (losom veel?)
Welkom bij de bijenkorf, laat je zien hoe het eruit ziet
Niggas gedragen zich beter, wees moedig
Houd God aan uw zijde, nu voordat het te laat is
Als die lichten aangaan, hoor dan mijn niggas (thuggin'?)
Koekjes komen uit de oven, klanten komen eraan
Dobbelspellen
Altijd aan het springen, kijk hoe papa ze door elkaar schudt
(Middenvouw?), achterdeur, schud met zijn zak en laat hem kapot
Nu ben ik niet vers uit de motorkap, ik ben nog steeds in de motorkap
Thuggin' old school, rollende helikopter bedekt met hout
Acrobatisch in de coupé-top, genipt aan vrije tijd (?)
Futuristisch met de zweep waar de dealer de mijne niet op heeft gezet (?)
Bewaar het tot de tijd om is zodra ze erachter komen (?)
Hater moet op hun plaats zijn, zodat ze in elkaar kunnen slaan en zich kunnen afmelden (?)
En de gevangen provence coppin' it
Ik vertegenwoordig de (?) in de stad, ik ben koning teef
...waar rappers nooit komen, wordt nooit gezien bitch
Het is 3 uur 's nachts, vind me bij Tony's coppin' up (?)
Berijd de zweep voor wanneer ze weer opkomen en de meesten van hen (?)
De enige die echt genoeg is om de kap overal mee naartoe te nemen
Niggas praten stoer, maar als ik kom zullen ze het samen krijgen
(?) graag ademen, nooit (???)
Als ik (?) de kogels opvang die naar je ingewanden komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt