Hieronder staat de songtekst van het nummer Life's a Gamble , artiest - Jay Rock met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jay Rock
I’m never asleep I’m on my shit dawg
Like a toddler in a craddle with a pamper on
Niggas see me and I know they plot I know the plot
They wanna see you close when you open shop
That’s why I walk with the fifth when I’m on the block don’t trip
'Cuz If you do there’s repercussions
That’s when you look over your shoulders and the reaper coming
God got some more of your people coming
Just keep them gates open I’mma keep 'em coming
They say life’s a gamble and if you play
I’mma rip your poker hand to shambles
Sometime I roll the streets dolo
But don’t trip my nigga (Don't trip my nigga)
And I don’t care if you Ese if you Blood
Or you Crip my nigga (It don’t matter my nigga)
Don’t ever think you ain’t subject to get
Get your wig split my nigga (It can happen my nigga)
Don’t trip my nigga (don't trip keep it cool my nigga)
My nigga
Pssh just riding under the moonlight
Something illegal in the trunk not moonshine
But never mind that I got sidetracked
Got it down to a science like Sci-Fi
I can see them coming in my hindsight
Easy money fools paradise I roll with it
Like a fool with a pair of dice
Cold with it like a pack of ice
Lay you frozen on the ground
Like a snow angel, no fable
They say life’s a gamble I’ll noodle your ass
Like a can of Campbell’s
Sometime I roll the streets dolo
But don’t trip my nigga (Don't trip my nigga)
And I don’t care if you Ese if you Blood
Or you Crip my nigga (It don’t matter my nigga)
Don’t ever think you ain’t subject to get get your wig split my nigga (It can
happen my nigga)
Don’t trip my nigga (don't trip keep it cool my nigga) My nigga
Some niggas shoot craps, some niggas blackjack
But me I’m in the kitchen with the flapjacks
Whip it flip it to get stacks back
Whatever the fiends need I has that
But see with that comes the hassle
The posse tryna overthrow your castle
Niggas you trained to be soldiers
Strategizing on how to take you to battle
Now that’s a fucked up situation
Got you patiently waiting for the infiltration
So if you gamble with your life
If it ain’t for the money do it for the right price
Sometime I roll the streets dolo
But don’t trip my nigga (Don't trip my nigga)
And I don’t care if you Ese if you Blood
Or you Crip my nigga (It don’t matter my nigga)
Don’t ever think you ain’t subject to get
Get your wig split my nigga (It can happen my nigga)
Don’t trip my nigga (don't trip keep it cool my nigga)
My nigga
Don’t trip my nigga
It don’t matter my nigga
It can happen my nigga
Don’t trip keep it cool my nigga
Ik slaap nooit, ik ben op mijn shit dawg
Als een peuter in een wieg met een verwennerij aan
Niggas zien me en ik weet dat ze plotten. Ik ken het plot
Ze willen je dichtbij zien als je de winkel opent
Daarom loop ik met de vijfde mee als ik in de buurt ben, struikel niet
'Want als je dat doet, zijn er gevolgen'
Dan kijk je over je schouders en komt de maaier eraan
God heeft nog meer mensen van je laten komen
Houd die poorten gewoon open, ik laat ze maar komen
Ze zeggen dat het leven een gok is en als je speelt
Ik scheur je pokerhand in puin
Soms rol ik door de straten dolo
Maar laat mijn nigga niet trippen (Don't trip my nigga)
En het kan me niet schelen of je Ese als je Blood
Of je Crip mijn nigga (Het maakt niet uit mijn nigga)
Denk nooit dat je niet onderworpen bent aan get
Laat je pruik mijn nigga splitsen (het kan gebeuren mijn nigga)
Struikel niet over mijn nigga (niet struikelen, houd het koel mijn nigga)
mijn nigga
Pssh gewoon rijden onder het maanlicht
Iets illegaals in de kofferbak, geen maneschijn
Maar het maakt niet uit dat ik op een zijspoor ben geraakt
Ik heb het tot een wetenschap als Sci-Fi
Achteraf zie ik ze aankomen
Makkelijk geld dwazen paradijs ik rol ermee
Als een dwaas met een paar dobbelstenen
Koud mee als een pak ijs
Leg je bevroren op de grond
Als een sneeuwengel, geen fabel
Ze zeggen dat het leven een gok is, ik zal je in de maling nemen
Zoals een blikje Campbell's
Soms rol ik door de straten dolo
Maar laat mijn nigga niet trippen (Don't trip my nigga)
En het kan me niet schelen of je Ese als je Blood
Of je Crip mijn nigga (Het maakt niet uit mijn nigga)
Denk nooit dat je niet onderworpen bent om je pruik te laten splitsen, mijn nigga (Het kan
gebeurt mijn nigga)
Struikel niet over mijn nigga (niet struikelen, houd het koel mijn nigga) Mijn nigga
Sommige provence schieten craps, sommige vinden blackjack
Maar ik ben in de keuken met de flapjacks
Klop het, draai het om om stapels terug te krijgen
Wat de duivels ook nodig hebben, ik heb dat
Maar kijk, daarmee komt het gedoe
De posse probeert je kasteel omver te werpen
Niggas die je hebt opgeleid tot soldaten
Strategisch bedenken hoe je je naar de strijd kunt brengen
Dat is een verdomde situatie
Heb je geduldig wachten op de infiltratie
Dus als je gokt met je leven
Als het niet voor het geld is, doe het dan voor de juiste prijs!
Soms rol ik door de straten dolo
Maar laat mijn nigga niet trippen (Don't trip my nigga)
En het kan me niet schelen of je Ese als je Blood
Of je Crip mijn nigga (Het maakt niet uit mijn nigga)
Denk nooit dat je niet onderworpen bent aan get
Laat je pruik mijn nigga splitsen (het kan gebeuren mijn nigga)
Struikel niet over mijn nigga (niet struikelen, houd het koel mijn nigga)
mijn nigga
Laat mijn nigga niet struikelen
Het maakt niet uit mijn nigga
Het kan gebeuren mijn nigga
Niet struikelen, houd het koel mijn nigga
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt