Hieronder staat de songtekst van het nummer Money Trees Deuce , artiest - Jay Rock met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jay Rock
I told my niggas, «If you hold me back
From pursuin', ain’t no comin' back»
We gon' catch these Gs, now watch me do just that
Make these monies easy and watched 'em grew in fact
I told my niggas if you hold me back
From pursuin', ain’t no comin' back
Pick your poison, tell me what you do with that
Make these monies easy and watch 'em grew in packs
I told my niggas if you hold me back
Uh, imagine Rock up in that field where options ain’t so audible
Problems steady fallin', the effects is like some dominoes
Issues chronological, gotta get that money fast
Andale, vamonos, feelin' like Osama, got my llama close
Hope them boys don’t come knock at my mama’s door
AK-47 out that window, think I’m paranoid
America, another case I can’t afford, help me Lord
I told my niggas, «If you hold me back
From pursuin', ain’t no comin' back»
We gon' catch these Gs, now watch me do just that
Make these monies easy and watched 'em grew in fact
I told my niggas if you hold me back
From pursuin', ain’t no comin' back
Pick your poison, tell me what you do with that
Make these monies easy and watch 'em grew in packs
I told my niggas if you hold me back
Been about that money, fuck the damn lotto
Cruisin' through the 'jects wit' the 12 shotta
Most my niggas gone or the jail got em'
And most these bitches wrong but we still jock em'
Cocaine in the trap, still rockin'
Them hood rats in the back got that trim poppin'
She twerkin' for the camera while her kids watchin'
And she gon' take that cheese to go wig shoppin'
That’s if she owe me that, go check my zodiac
Have many coke and cognac in that cul-de-sac
My uncle Bobby had them bodies, he wore the mac
Ain’t talking oldies when its singin' that 40 clap
Can’t nobody hold me back, I’mma locomotive steam rollin'
Gotta fight to keep that money stream open
Liquor shots is for your team, that’s tree smokin'
In that coupe de ville with D’s on it
I told my niggas, «If you hold me back
From pursuin', ain’t no comin' back»
We gon' catch these Gs, now watch me do just that
Make these monies easy and watched 'em grew in fact
I told my niggas if you hold me back
From pursuin', ain’t no comin' back
Pick your poison, tell me what you do with that
Make these monies easy and watch 'em grew in packs
I told my niggas if you hold me back
Gotta get it ain’t no options out here
Her nigga just killed my partner out here
They wonder why we steady glockin' out here
Cuz niggas they ain’t really lockin' out here
And we ain’t worried 'bout them coppers out here
Do anything to try to stop us out here
No 9-to-5's but we clockin' out here
Every chance they get you know they watch us out here
Oh yeah, got to be that animal
Streets is like a jungle, it’ll eat you like it’s Hannibal
Wigs splitted, cantaloupe, yeah we see that everyday
Candles lit, pour out liquor, hope it take the pain away
I ain’t tryna pay my way, I’m just tryna pave my way
Mama tell me gotta save them pennies for them rainy days
Have me snatch that switch
Off that branch with some leaves on it
Fantasizin' bout some money trees on em'
I told my niggas, «If you hold me back
From pursuin', ain’t no comin' back»
We gon' catch these Gs, now watch me do just that
Make these monies easy and watched 'em grew in fact
I told my niggas if you hold me back
From pursuin', ain’t no comin' back
Pick your poison, tell me what you do with that
Make these monies easy and watch 'em grew in packs
I told my niggas if you hold me back
Yeah, on this journey we call life, its always gonna be obstacles, road blocks,
things tryna hold you back.
Just keep pushin, don’t let that stop you.
Never give up, stay chasin' money trees.
Don’t let nobody tell you you can’t
do it.
Keep going, nahmean?
Don’t let nobody stop you, I mean nobody.
Uh huh, go hard for what you believe in. Stay up, wake up, cake up, get paper,
and I swear to God things will fall in your favor
Ik zei tegen mijn provence: "Als je me tegenhoudt"
Van achtervolging, kom niet meer terug»
We gaan deze G's vangen, kijk nu hoe ik dat doe
Maak deze gelden gemakkelijk en zag ze zelfs groeien
Ik vertelde mijn provence als je me tegenhoudt
Van achtervolging, kom niet meer terug
Kies je gif, vertel me wat je daarmee doet
Maak deze gelden gemakkelijk en zie hoe ze groeiden in pakketten
Ik vertelde mijn provence als je me tegenhoudt
Uh, stel je voor Rock up in dat veld waar opties niet zo hoorbaar zijn
Problemen vallen gestaag, de effecten zijn als sommige dominostenen
Kwesties chronologisch, moet dat geld snel hebben
Andale, vamonos, voel me als Osama, heb mijn lama dichtbij
Ik hoop dat die jongens niet op mijn moeders deur komen kloppen
AK-47 uit dat raam, denk dat ik paranoïde ben
Amerika, nog een geval dat ik me niet kan veroorloven, help me Heer
Ik zei tegen mijn provence: "Als je me tegenhoudt"
Van achtervolging, kom niet meer terug»
We gaan deze G's vangen, kijk nu hoe ik dat doe
Maak deze gelden gemakkelijk en zag ze zelfs groeien
Ik vertelde mijn provence als je me tegenhoudt
Van achtervolging, kom niet meer terug
Kies je gif, vertel me wat je daarmee doet
Maak deze gelden gemakkelijk en zie hoe ze groeiden in pakketten
Ik vertelde mijn provence als je me tegenhoudt
Het ging over dat geld, fuck de verdomde lotto
Cruisin' door de 'jects wit' de 12 shotta
De meeste mijn provence weg of de gevangenis heeft em'
En de meeste van deze teven verkeerd, maar we jocken ze nog steeds
Cocaïne in de val, nog steeds rockin'
Die kapratten aan de achterkant hebben die versiering poppin'
Ze twerkt voor de camera terwijl haar kinderen kijken
En ze gaat die kaas nemen om pruiken te gaan shoppen
Als ze me dat schuldig is, kijk dan in mijn sterrenbeeld
Heb veel cola en cognac in die doodlopende straat
Mijn oom Bobby had die lichamen, hij droeg de mac
Ik heb het niet over oudjes als het die 40 klappen zingt
Kan niemand me tegenhouden, ik ben een locomotief die stoomt
Moet vechten om die geldstroom open te houden
Likeurschoten zijn voor je team, dat is boom roken
In die coupe de ville met D's erop
Ik zei tegen mijn provence: "Als je me tegenhoudt"
Van achtervolging, kom niet meer terug»
We gaan deze G's vangen, kijk nu hoe ik dat doe
Maak deze gelden gemakkelijk en zag ze zelfs groeien
Ik vertelde mijn provence als je me tegenhoudt
Van achtervolging, kom niet meer terug
Kies je gif, vertel me wat je daarmee doet
Maak deze gelden gemakkelijk en zie hoe ze groeiden in pakketten
Ik vertelde mijn provence als je me tegenhoudt
Gotta get it ain't no options here
Haar nigga heeft zojuist mijn partner hier vermoord
Ze vragen zich af waarom we hier blijven glocken
Cuz niggas ze zijn niet echt buitengesloten hier
En we maken ons geen zorgen over die agenten hier
Doe er alles aan om ons hier te stoppen
Geen 9-tot-5's, maar we klokken hier uit
Elke kans dat ze je krijgen, weet dat ze ons hier in de gaten houden
Oh ja, moet dat dier zijn
Straten zijn als een jungle, het eet je op alsof het Hannibal is
Pruiken gespleten, meloen, ja dat zien we elke dag
Kaarsen aangestoken, sterke drank uitschenken, hoop dat het de pijn wegneemt
Ik probeer niet mijn weg te betalen, ik probeer gewoon mijn weg te effenen
Mama, zeg me dat ik ze centjes moet sparen voor die regenachtige dagen
Laat me die schakelaar overnemen
Van die tak met wat bladeren erop
Fantaseer over wat geldbomen op ze
Ik zei tegen mijn provence: "Als je me tegenhoudt"
Van achtervolging, kom niet meer terug»
We gaan deze G's vangen, kijk nu hoe ik dat doe
Maak deze gelden gemakkelijk en zag ze zelfs groeien
Ik vertelde mijn provence als je me tegenhoudt
Van achtervolging, kom niet meer terug
Kies je gif, vertel me wat je daarmee doet
Maak deze gelden gemakkelijk en zie hoe ze groeiden in pakketten
Ik vertelde mijn provence als je me tegenhoudt
Ja, op deze reis die we leven noemen, zullen er altijd obstakels zijn, wegversperringen,
dingen proberen je tegen te houden.
Blijf gewoon pushen, laat dat je niet tegenhouden.
Geef nooit op, blijf op geldbomen jagen.
Laat niemand je vertellen dat je het niet kunt
doe het.
Doorgaan, nahmean?
Laat niemand je tegenhouden, ik bedoel niemand.
Uh huh, ga hard voor waar je in gelooft. Blijf op, word wakker, taart op, pak papier,
en ik zweer bij God dat dingen in uw voordeel zullen vallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt