Return from War - Jasta, Max Cavalera

Caught in between

What will it be?

Tense and afraid

Make a choice to fight or flee

Was sent away

Ready to die

Made it home but I still feel like I’m on borrowed time

Can’t stand the pain

I sweat and freeze

Will I make it through

Or has my karma come for me?

No one returns from war

Just small escapes from time to time

No one returns from war

You can’t step forward when you’re standing on a landmine

Preoccupied

How’d I survive?

Control is self-deception once you hear the bullets fly

No more willpower

Devoid of choices

Resting is illusion

Every night I hear their voices

Pray for silence, pray for peace

Why, God, why?

Just answer me

Sent me far from home to die

With my hands I did their crimes

Forgive my crimes

They sent me there to die

They made me do their crimes

Now I’m the one who lives with the sound of their cries

The deafening silence

The vision of violence

I cannot deny this

No one returns from war

Just small escapes from time to time

No one returns from war

You can’t step forward when you’re standing on a landmine

Pray for silence, pray for peace

Why, God, why?

Oh, answer me

Pray for silence, pray for peace

Why, God, why?

Oh, answer me

Tussendoor gevangen

Wat zal het zijn?

Gespannen en bang

Maak een keuze om te vechten of te vluchten

Werd weggestuurd

Klaar om te sterven

Ik ben thuisgekomen, maar ik heb nog steeds het gevoel dat ik tijd heb geleend

Kan de pijn niet verdragen

Ik zweet en bevries

Zal ik het halen?

Of is mijn karma voor mij gekomen?

Niemand keert terug uit oorlog

Slechts af en toe kleine ontsnappingen

Niemand keert terug uit oorlog

Je kunt niet naar voren stappen als je op een landmijn staat

gepreoccupeerd

Hoe heb ik het overleefd?

Controle is zelfbedrog als je de kogels hoort vliegen

Geen wilskracht meer

Verstoken van keuzes

Rusten is een illusie

Elke nacht hoor ik hun stemmen

Bid voor stilte, bid voor vrede

Waarom God waarom?

Antwoord me gewoon

Stuurde me ver van huis om te sterven

Met mijn handen heb ik hun misdaden begaan

Vergeef mijn misdaden

Ze hebben me daarheen gestuurd om te sterven

Ze lieten me hun misdaden begaan

Nu ben ik degene die leeft met het geluid van hun gehuil

De oorverdovende stilte

De visie van geweld

Ik kan dit niet ontkennen

Niemand keert terug uit oorlog

Slechts af en toe kleine ontsnappingen

Niemand keert terug uit oorlog

Je kunt niet naar voren stappen als je op een landmijn staat

Bid voor stilte, bid voor vrede

Waarom God waarom?

Oh, antwoord mij

Bid voor stilte, bid voor vrede

Waarom God waarom?

Oh, antwoord mij