Hieronder staat de songtekst van het nummer When the Contagion Is You , artiest - Jasta, Matthew K. Heafy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jasta, Matthew K. Heafy
I’m looking down at shaking hands
They belong to a different man
He’s changing fast and I’ve been thinking
About this place and all its demons
So much to gain, so much to lose
Different paths that we must choose
You weren’t there but I hope you know
Holding on hurts more than letting go
Sometimes holding on hurts more than letting go
I’ve been there before and now I know
Now after all we’ve seen
Through veils of apathy
We try to gain new ground
And watch our demons drown
Control slips through the cracks
I feel myself detach
Time can’t heal every wound
When the contagion is you
This rotted heart inside a cage
Beating hard and bound in chains
Hatred flows through arteries
Colder blood and hardened veins
Although alike, we’re not the same
No choices left but to change
I see in you what I can’t become
Holding on hurts more than letting go
Sometimes holding on hurts more than letting go
The only way to heal is to let go
Now after all we’ve seen
Through veils of apathy
We try to gain new ground
And watch our demons drown
Control slips through the cracks
I feel myself detach
Time can’t heal every wound
When the contagion is you
There’s no cure
When the contagion is you
Time, searching for the answers
Can’t cut away the cancer
Heal, wounds still open
I’m here, barely fucking coping
I need to just let go
Can’t look into the rearview
Hold you up any longer
If it doesn’t make me stronger
Sometimes holding on hurts more than letting go
Letting go
There’s no cure when the contagion is you
Now after all we’ve seen
Through veils of apathy
We try to gain new ground
And watch our demons drown
Control slips through the cracks
I feel myself detach
Time can’t heal every wound
When the contagion is you
Now after all we’ve seen
Through veils of apathy
We try to gain new ground
And watch our demons drown
Control slips through the cracks
I feel myself detach
Time can’t heal every wound
When the contagion is you
Ik kijk neer op handen schudden
Ze zijn van een andere man
Hij verandert snel en ik heb nagedacht
Over deze plek en al zijn demonen?
Zoveel te winnen, zoveel te verliezen
Verschillende paden die we moeten kiezen
Je was er niet, maar ik hoop dat je het weet
Vasthouden doet meer pijn dan loslaten
Soms doet vasthouden meer pijn dan loslaten
Ik ben er eerder geweest en nu weet ik het
Nu na alles wat we hebben gezien
Door sluiers van apathie
We proberen nieuwe wegen in te slaan
En kijk hoe onze demonen verdrinken
Controle glipt door de kieren
Ik voel me losmaken
Tijd kan niet elke wond helen
Wanneer jij de besmetting bent?
Dit verrotte hart in een kooi
Hard slaan en aan kettingen gebonden
Haat stroomt door slagaders
Kouder bloed en verharde aderen
Ook al lijken we op elkaar, we zijn niet hetzelfde
Geen andere keuze dan wijzigen
Ik zie in jou wat ik niet kan worden
Vasthouden doet meer pijn dan loslaten
Soms doet vasthouden meer pijn dan loslaten
De enige manier om te genezen is door los te laten
Nu na alles wat we hebben gezien
Door sluiers van apathie
We proberen nieuwe wegen in te slaan
En kijk hoe onze demonen verdrinken
Controle glipt door de kieren
Ik voel me losmaken
Tijd kan niet elke wond helen
Wanneer jij de besmetting bent?
Er is geen remedie
Wanneer jij de besmetting bent?
Tijd, op zoek naar de antwoorden
Kan de kanker niet wegsnijden
Genees, wonden zijn nog open
Ik ben hier, ik kan het verdomme amper aan
Ik moet gewoon loslaten
Kan niet in de achteruitkijkspiegel kijken
Houd je nog langer op
Als het me niet sterker maakt
Soms doet vasthouden meer pijn dan loslaten
Loslaten
Er is geen remedie als jij de besmetting bent
Nu na alles wat we hebben gezien
Door sluiers van apathie
We proberen nieuwe wegen in te slaan
En kijk hoe onze demonen verdrinken
Controle glipt door de kieren
Ik voel me losmaken
Tijd kan niet elke wond helen
Wanneer jij de besmetting bent?
Nu na alles wat we hebben gezien
Door sluiers van apathie
We proberen nieuwe wegen in te slaan
En kijk hoe onze demonen verdrinken
Controle glipt door de kieren
Ik voel me losmaken
Tijd kan niet elke wond helen
Wanneer jij de besmetting bent?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt