Last Time Around - Jason & The Scorchers

LAST TIME AROUND

Well, a vial of love you used to save

but even that’s distilled away

locked inside a closet made of sand.

Well, the silver anesthetized your veins

like the chilling d&December rain.

How can you look at me as if you still don’t see?

The last time around,

I’m the final survivor in your heart’s ghost town.

It’s the last time around.

Well, I watched the storm engulf you in like the death cries of a wounded friend

just beyond the reach of Satan’s grasp.

And now I feel it in your baby’s breath.

You’ll never find your hero’s death

to ease the pain of always being sane.

'Cause it’s the last time around,

I’m the final survivor in your heart’s ghost town.

It’s the last time around.

And like the snows of May

will your spirit fade away,

like a spent gold mine is it gone.

Time will tell, we all will see

the Wrath of Judgement dancing free

down the one way corridor of fame.

But a question still can answer why

like a baby’s first baptism cry.

Still do you bear, still do you hear?

The last time around,

I’m the final survivor in your heart’s ghost town.

It’s the last time around.

'Cause it’s the last time around,

I’m the final survivor in your heart’s ghost town.

It’s the last time around.

The last time around,

I’m the final survivor in your heart’s ghost town.

It’s the last time around.

Last time around

last time around

last time around

last time around

— Perry Baggs, Warner Hodges, Jeff Johnson &

Jason Ringenberg

LAATSTE KEER ROND

Nou, een flesje liefde dat je vroeger redde

maar zelfs dat is weggedestilleerd

opgesloten in een kast gemaakt van zand.

Wel, het zilver verdoofde je aderen

zoals de ijzingwekkende regen van d&december.

Hoe kun je naar me kijken alsof je het nog steeds niet ziet?

De laatste keer,

Ik ben de laatste overlevende in de spookstad van je hart.

Het is de laatste keer.

Nou, ik zag hoe de storm je overspoelde als de doodskreten van een gewonde vriend

net buiten het bereik van Satans greep.

En nu voel ik het in de adem van je baby.

Je zult nooit de dood van je held vinden

om de pijn van altijd gezond zijn te verlichten.

Omdat het de laatste keer is,

Ik ben de laatste overlevende in de spookstad van je hart.

Het is de laatste keer.

En zoals de sneeuw van mei

zal je geest vervagen,

als een verbruikte goudmijn is het weg.

De tijd zal het leren, we zullen het allemaal zien

de toorn van het oordeel danst gratis

door de eenrichtingscorridor of fame.

Maar een vraag kan nog steeds een antwoord geven op waarom

als de eerste doopkreet van een baby.

Verdraag je het nog steeds, hoor je het nog?

De laatste keer,

Ik ben de laatste overlevende in de spookstad van je hart.

Het is de laatste keer.

Omdat het de laatste keer is,

Ik ben de laatste overlevende in de spookstad van je hart.

Het is de laatste keer.

De laatste keer,

Ik ben de laatste overlevende in de spookstad van je hart.

Het is de laatste keer.

Laatste keer rond

laatste keer rond

laatste keer rond

laatste keer rond

— Perry Baggs, Warner Hodges, Jeff Johnson &

Jason Ringenberg