Golden Ball And Chain - Jason & The Scorchers

«Oh hello there» you coughed and smiled

Your hair messed up enough, a little wild

You said, «I'm sorry but it’s all a waste

Not a whole meal just a little taste»

Now you’ve nothing left to fight and gain

Another line another carved link of your name

On the golden ball and chain

L.A. it calls and London grooms the star

Get on the phone to find out who you are

But happiness was a dying trend

You say you saw that train around the bend

That was carrying its weight in pain

The engine straining on the full weight of your name

And the golden ball and chain

You saw it then, you saw the sign

A drowning sailor in a jug of wine

First it was her, but now it’s you

No psychoanalyst is there to tell you what to do

So now you whimper like a helpless child

You broke when they quit saying you were wild

But your tears they are like grass in sand

They speak to no one, they give no command

No there’s nothing left to cleanse the stain

Another line another carved link of your name

On the golden ball and chain

«Oh hallo daar» je hoestte en glimlachte

Je haar zat al genoeg in de war, een beetje wild

Je zei: "Het spijt me, maar het is allemaal een verspilling"

Geen hele maaltijd alleen een beetje smaak»

Nu heb je niets meer om te vechten en te winnen

Nog een regel, nog een gebeeldhouwde link van je naam

Op de gouden bal en ketting

L.A. het roept en Londen verzorgt de ster

Neem de telefoon om erachter te komen wie je bent

Maar geluk was een uitstervende trend

Je zegt dat je die trein in de bocht zag?

Dat droeg zijn gewicht in de pijn

De motor die het volledige gewicht van je naam belast

En de gouden bal en ketting

Je zag het toen, je zag het bord

Een verdrinkende zeeman in een kruik wijn

Eerst was zij het, maar nu ben jij het

Er is geen psychoanalyticus om u te vertellen wat u moet doen

Dus nu jammer je als een hulpeloos kind

Je brak toen ze stopten met zeggen dat je wild was

Maar je tranen zijn als gras in het zand

Ze spreken met niemand, ze geven geen commando

Nee, er is niets meer om de vlek te verwijderen

Nog een regel, nog een gebeeldhouwde link van je naam

Op de gouden bal en ketting