Hieronder staat de songtekst van het nummer The World as I See It , artiest - Jason Mraz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jason Mraz
The world as I see it, is a remarkable place
A beautiful house in a forest, of stars in outer space
From a birds eye view, I can see it has a well-rounded personality
From a birds eye view, I can see we are family
It’s not hard for me to love you
Hard for me to love you
No, it’s not a difficult thing
It’s not hard for me to love you
Hard for me to love you
Because you are the world to me
Yeah the world as I see it, is a remarkable place
Every man makes a difference and every mother’s child is a saint
From a birds eye view I can see, we are spiraling down in gravity
From a birds eye view I can see, you are just like me
It’s not hard for me to love you
Hard for me to love you
No, it’s not a difficult thing
It’s not hard for me to love you
Oh I really love you unconditionally
No, it’s not hard for me to love you
Hard for me to love you
No, it’s not a difficult thing
It’s not hard for me to love you
Oh I really love you,
Love you are the world to me
You are the mountain, you are the rock
You are the cord and you’re the spark
You are the eagle, you are the lark
You are the world and you’re remarkable
You’re the ocean eating the shore
You are the calm inside the storm
You’re every emotion, you can endure
You are the world and the world is yours.
It’s not hard for me to love you
Hard for me to love you
No, it’s not a difficult thing
No, it’s not hard for me to love you
Hard for me to love you unconditionally
No, it’s not hard for me to love you
Hard for me to love you
No, it’s not a difficult thing.
It’s not hard for me to love you
Hard for me to love you, because you are the world to me
No, it’s not hard for me to love you
Hard for me to love you
No it’s not a difficult thing (No, it’s not a difficult thing)
It’s not hard for me to love you
Hard for me to love you (really it’s not hard),
Because you are the world to me.
Yeah the world as I see it, is a remarkable place
De wereld zoals ik die zie, is een opmerkelijke plek
Een mooi huis in een bos, van sterren in de ruimte
Vanuit een vogelperspectief kan ik zien dat het een goed afgeronde persoonlijkheid heeft
Vanuit vogelperspectief kan ik zien dat we familie zijn
Het is niet moeilijk voor mij om van je te houden
Moeilijk voor mij om van je te houden
Nee, het is niet moeilijk
Het is niet moeilijk voor mij om van je te houden
Moeilijk voor mij om van je te houden
Omdat jij de wereld voor mij bent
Ja, de wereld zoals ik die zie, is een opmerkelijke plek
Elke man maakt een verschil en het kind van elke moeder is een heilige
Vanuit een vogelperspectief kan ik zien dat we in een spiraal naar beneden gaan in de zwaartekracht
Vanuit een vogelperspectief kan ik zien dat je net als ik bent
Het is niet moeilijk voor mij om van je te houden
Moeilijk voor mij om van je te houden
Nee, het is niet moeilijk
Het is niet moeilijk voor mij om van je te houden
Oh, ik hou echt onvoorwaardelijk van je
Nee, het is niet moeilijk voor mij om van je te houden
Moeilijk voor mij om van je te houden
Nee, het is niet moeilijk
Het is niet moeilijk voor mij om van je te houden
Oh ik hou echt van je,
Ik hou van je, je bent de wereld voor mij
Jij bent de berg, jij bent de rots
Jij bent het snoer en jij bent de vonk
Jij bent de adelaar, jij bent de leeuwerik
Jij bent de wereld en je bent opmerkelijk
Jij bent de oceaan die de kust opeet
Jij bent de stilte in de storm
Je bent elke emotie, je kunt het verdragen
Jij bent de wereld en de wereld is van jou.
Het is niet moeilijk voor mij om van je te houden
Moeilijk voor mij om van je te houden
Nee, het is niet moeilijk
Nee, het is niet moeilijk voor mij om van je te houden
Ik vind het moeilijk om onvoorwaardelijk van je te houden
Nee, het is niet moeilijk voor mij om van je te houden
Moeilijk voor mij om van je te houden
Nee, het is niet moeilijk.
Het is niet moeilijk voor mij om van je te houden
Het is moeilijk voor mij om van je te houden, omdat je de wereld voor mij bent
Nee, het is niet moeilijk voor mij om van je te houden
Moeilijk voor mij om van je te houden
Nee, het is niet moeilijk (Nee, het is niet moeilijk)
Het is niet moeilijk voor mij om van je te houden
Moeilijk voor mij om van je te houden (het is echt niet moeilijk),
Omdat jij de wereld voor mij bent.
Ja, de wereld zoals ik die zie, is een opmerkelijke plek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt