Hieronder staat de songtekst van het nummer 3 Things , artiest - Jason Mraz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jason Mraz
There are three things I do
when my life falls apart
Number one I cry my eyes out and dry up my heart
Not until I do this will my new life start
So that’s the first thing that
I do when my life falls apart.
Oh, the second thing I do
is I close both of my eyes
And say my thank-yous to each and every moment of my life.
I go where I know the love is
and let it fill me up inside
Gathering new strength from sorrow,
I’m glad to be alive.
Things are looking up
I know above the clouds the sun is shining
Things are looking up
Love is still the answer I’m relying
On
Three little things
Things are looking up
The third thing that I do now
when my world caves in,
is I pause, I take a breath,
and bow and I let that chapter end.
I design my future bright not by
where my life has been.
And I try, try, try, try, try again.
Yes I try, try, try, try, try again.
Things are looking up
I know beyond the dark the sun is rising
Things are looking up
And I know above the clouds the sun is shining
Things are looking up
Love is still the answer I’m relying
On
Three little things
Three little things
Er zijn drie dingen die ik doe
wanneer mijn leven instort
Nummer één: ik huil mijn ogen uit en droog mijn hart op
Pas als ik dit doe, begint mijn nieuwe leven
Dus dat is het eerste dat
Dat doe ik als mijn leven instort.
Oh, het tweede wat ik doe
is ik mijn beide ogen dicht?
En zeg mijn dank aan elk moment van mijn leven.
Ik ga waar ik weet dat de liefde is
en laat het me van binnen vullen
Nieuwe kracht putten uit verdriet,
Ik ben blij dat ik nog leef.
Het wordt beter
Ik weet dat boven de wolken de zon schijnt
Het wordt beter
Liefde is nog steeds het antwoord waarop ik vertrouw
Op
Drie kleine dingen
Het wordt beter
Het derde wat ik nu doe
wanneer mijn wereld instort,
is ik pauze, ik haal adem,
en buig en ik laat dat hoofdstuk eindigen.
Ik ontwerp mijn toekomstige helder niet door
waar mijn leven is geweest.
En ik probeer, probeer, probeer, probeer, probeer opnieuw.
Ja, ik probeer, probeer, probeer, probeer, probeer opnieuw.
Het wordt beter
Ik weet dat voorbij het donker de zon opkomt
Het wordt beter
En ik weet dat boven de wolken de zon schijnt
Het wordt beter
Liefde is nog steeds het antwoord waarop ik vertrouw
Op
Drie kleine dingen
Drie kleine dingen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt