Hieronder staat de songtekst van het nummer Time Out , artiest - Jason Mraz, Sister Carol met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jason Mraz, Sister Carol
You twist and you turn
You got the urge to burn
The government should really be the least of your concern
The privilege to do is what you earn
To be yourself anbd free yourself is what I’ve come to learn
No more political dreams or elusive schemes
A reefer-lution outbreak is what it seems
Give me consent, yes to vape or steam
Burn to redeem
I’ve been playing too hard for way too long
Burning the candle at both ends & now it’s gone
I feel broken (Broken)
Busted-open
I thought I was a baller, but my body has spoken
No joke, we go for the glory
But I’ll probably have another 'fore I finish this story
And one more inside of me
Then both my body and my mind, don’t need apologies
Well, who’s sorry?
I’m not sorry (Who's sorry? I’m not sorry)
Who’s sorry?
I’m not sorry (I'm not sorry)
I guess It’s time to take a time
Time, time, time to take a time out (Time out)
Slow down & take-a time
Time, time, time to take a time out (Time out)
I’ve been working overtime for way too long
I gave it everything I had till all emotion was gone
And now I’m hoping (Hoping) to move along
Away from any voice that makes me think I am wrong
I need focus
No hocus pocus
I’m gonna throw my phone in the ocean
Who’s sorry?
I’m not sorry (Who's sorry? I’m not sorry)
Who’s sorry?
I’m not sorry (I'm not sorry)
Because it’s time to take a time
Time, time, time to take a time out (Time out)
Lay down & take-a time
Time, time, time to take a time out (Time out)
It’s time to take a time
Time, time, time to take a time out (Time out)
4: 20 is the time
Time, time, time to take a time out (Time out)
Out of respect-a
I request-a
That we take a little time to siesta
Save the drama, for your mama
'Cause this ain’t Broadway
I’ll remind ya
I require
Time to re-stoke proverbial fire
And retire, a la playa
Because life is a beach anyway
I’m taking it easy (Taking it easy)
I’m taking it slow (Taking it slow)
You bet I’m taking it easy (Taking it easy)
I’m taking it slow
Tick a tick a tock a dis is no time to rock
Tick a tick a tock a this a must Spliff-a-clock
Excuse me while I light mi likkle ting upon the dock
Time fi mi self, ah man, a mi nuh need nuh flock
Undivided and provided by mi brethren 'round the block
The sky-grade a my-grade, it loud like a Glock
Sticky like a sitten whey dem have inna the stock
Time to meditate a mi seh time to get knock
Are you medicated?
And the answer is yes
Too bless to be stressed & even when mi penny less
Mi nuh worry none at all a chaos mi nuh digest
Light another one and circumnavigate the stress
Sorry everybody, but mi haffi confess
Product of the ghetto, now mi living in the west
Mi nuh hesitate when mi burning the best
Mi nuh hesitate when mi burning the best
It’s time to take a time
Time, time, time, to take a time out (Time out)
Slow down and take a time
Time, time, time to take a time out (Time out)
Take a time
Time, time, time, time to take a time out (Time out)
Slow down & take a time
Time, time, time to take a time out
Je draait en je draait
Je hebt de drang om te branden
De overheid zou echt je minste zorg moeten zijn
Het voorrecht om te doen, is wat u verdient
Jezelf zijn en jezelf bevrijden is wat ik ben gaan leren
Geen politieke dromen of ongrijpbare plannen meer
Een uitbraak van een reefer-oplossing is wat het lijkt
Geef me toestemming, ja om te vapen of te stomen
Branden om in te wisselen
Ik speel al veel te lang te hard
De kaars aan beide uiteinden branden en nu is het weg
Ik voel me gebroken (gebroken)
Busted-open
Ik dacht dat ik een baller was, maar mijn lichaam heeft gesproken
Geen grap, we gaan voor de glorie
Maar ik heb waarschijnlijk nog een 'voordat ik dit verhaal afrond'
En nog een in mij
Dan hebben zowel mijn lichaam als mijn geest geen excuses nodig
Nou, wie heeft er spijt?
Het spijt me niet (wie heeft er spijt van? Het spijt me niet)
Wie heeft er spijt?
Het spijt me niet (het spijt me niet)
Ik denk dat het tijd is om even de tijd te nemen
Tijd, tijd, tijd om een time-out te nemen (Time-out)
Vertragen & take-a-time
Tijd, tijd, tijd om een time-out te nemen (Time-out)
Ik heb veel te lang overgewerkt
Ik gaf het alles wat ik had tot alle emotie weg was
En nu hoop ik (hopend) om verder te gaan
Weg van elke stem die me doet denken dat ik het mis heb
Ik heb focus nodig
Geen hocus pocus
Ik gooi mijn telefoon in de oceaan
Wie heeft er spijt?
Het spijt me niet (wie heeft er spijt van? Het spijt me niet)
Wie heeft er spijt?
Het spijt me niet (het spijt me niet)
Omdat het tijd is om even de tijd te nemen
Tijd, tijd, tijd om een time-out te nemen (Time-out)
Liggen & neem een tijd
Tijd, tijd, tijd om een time-out te nemen (Time-out)
Het is tijd om tijd te nemen
Tijd, tijd, tijd om een time-out te nemen (Time-out)
4: 20 is de tijd
Tijd, tijd, tijd om een time-out te nemen (Time-out)
Uit respect
ik verzoek-een
Dat we even de tijd nemen om te siësta
Bewaar het drama, voor je mama
Want dit is geen Broadway
Ik zal je eraan herinneren
Ik heb nodig
Tijd om het spreekwoordelijke vuur weer op te stoken
En met pensioen gaan, a la playa
Omdat het leven toch een strand is
Ik doe het rustig aan (Maak het rustig aan)
Ik doe het langzaam aan
Reken maar dat ik het rustig aan doe (het rustig aan doen)
Ik doe het langzaam aan
Tik een tik een tik een dis is geen tijd om te rocken
Tik een tik een tik een dit is een must Spliff-a-clock
Excuseer me terwijl ik lichtjes op de steiger aansteek
Tijd fi mi zelf, ah man, een mi nuh behoefte nuh kudde
Onverdeeld en verzorgd door mi brethren 'round the block'
De sky-grade een my-grade, het luid als een Glock
Sticky like a sitten whey dem have inna the stock
Tijd om te mediteren, tijd om te kloppen
Ben je medicinaal?
En het antwoord is ja
Te gezegend om gestrest te zijn en zelfs als er een cent minder is
Mi nuh zorgen helemaal geen chaos mi nuh samenvatting
Steek er nog een aan en omzeil de stress
Sorry allemaal, maar mi haffi bekent
Product van het getto, nu woon ik in het westen
Mi nuh aarzel wanneer mi het beste brandt
Mi nuh aarzel wanneer mi het beste brandt
Het is tijd om tijd te nemen
Tijd, tijd, tijd om een time-out te nemen (Time-out)
Vertraag en neem de tijd
Tijd, tijd, tijd om een time-out te nemen (Time-out)
Neem een moment
Tijd, tijd, tijd, tijd om een time-out te nemen (Time-out)
Vertraag en neem de tijd
Tijd, tijd, tijd om een time-out te nemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt