Hieronder staat de songtekst van het nummer Running , artiest - Jason Mraz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jason Mraz
Well I feel it, oh boy
Well I feel it
Well I feel it, oh boy
Yeah
I’m running to catch up again
Jumping higher and flying more often than not
Your trampoline has got holes in it but I can still see the top
Let me climb aboard and sample some of next year’s fashion
I’ll wear the coat if you can put the hat on, I will wear the coat
Just let me clear my throat
So I can say what’s been delayed away
Let me crawl into your lap and just lay here for awhile
Satisfied by your seduction like a handshake would do the job
Never know how long I have waited
Anticipated your smile to be pressed against mine
Your smile pressed against mine
Well I feel it, oh boy
And I’m gonna settle tight
She could pour me over that sugar hill or mountain
Until I get that cool breeze, a tight squeeze, I’d do it over again
And I drink from her ever flowing fountain
And then I wake up I comb my hair and I hurry it up
But I arrive late I pack my things and I pick it up
Well I put down a good amount of deodorant on this morning
And I found that I could drown a little bit of peace of mind
Well it’s no secret that to some degree they’re gonna have to see you sweat
Strong enough for a man just do what you can to keep me soft and dry
I stink awhile
I don’t know anything about those things
I almost don’t wanna know anything about those things
Oh I don’t care anything about those things
Cause if I did you know I’d share myself on those things
And I feel it oh boy
I’ll be, i’ll be here all night
I’ll pick up the pieces and I put them back together now
They may not be the right way but that’s okay
As long as they’re all the same
I wish you well, well that you’d get better
And I know you’ll find that it’s a wild world
And that’s ok 'cause you’re a wild girl
And I took the hits and I turned to shit
And if you had noticed well would you have thrown the towel in
Before I missed out on all this love
And watch me roll away again
Watch me disappear under my skin
I don’t believe it that things could get any worse than they did that time
You must have seen it
I mean how could we get lost running in a straight line
Your cries of why’s and why nots, may it all get back to you
And trickle and dance upon your headaches
Years of biting cheeks are through
So I don’t believe in it
But I feel it
Nou, ik voel het, oh jongen
Nou, ik voel het
Nou, ik voel het, oh jongen
Ja
Ik ren om weer in te halen
Hoger springen en vaker vliegen dan niet
Er zitten gaten in je trampoline, maar ik kan de bovenkant nog zien
Laat me aan boord klimmen en wat mode van volgend jaar proeven
Ik zal de jas dragen als je de hoed op kunt zetten, ik zal de jas dragen
Laat me mijn keel schrobben
Dus ik kan zeggen wat er is uitgesteld
Laat me op je schoot kruipen en hier een tijdje liggen
Tevreden met je verleiding zoals een handdruk het werk zou doen
Weet nooit hoe lang ik heb gewacht
Ik verwachtte dat je glimlach tegen de mijne zou worden gedrukt
Jouw glimlach drukte tegen de mijne
Nou, ik voel het, oh jongen
En ik ga het goed regelen
Ze zou me over die suikerheuvel of berg kunnen gieten
Totdat ik die koele bries krijg, een stevige kneep, zou ik het opnieuw doen
En ik drink uit haar altijd stromende fontein
En dan word ik wakker, kam ik mijn haar en maak het op
Maar ik kom laat aan, ik pak mijn spullen en ik haal het op
Nou, ik heb vanmorgen een flinke hoeveelheid deodorant op gedaan
En ik ontdekte dat ik een beetje gemoedsrust kon verdrinken
Nou, het is geen geheim dat ze je tot op zekere hoogte moeten zien zweten
Sterk genoeg voor een man, doe gewoon wat je kunt om me zacht en droog te houden
Ik stink een tijdje
Ik weet niets van die dingen
Ik wil bijna niets van die dingen weten
Oh, ik geef niets om die dingen
Want als ik wist dat ik het over die dingen zou hebben
En ik voel het oh jongen
Ik zal zijn, ik zal hier de hele nacht zijn
Ik pak de stukjes op en zet ze nu weer in elkaar
Ze zijn misschien niet de juiste manier, maar dat is oké
Zolang ze allemaal hetzelfde zijn
Ik wens je het allerbeste dat je beter wordt
En ik weet dat je zult merken dat het een wilde wereld is
En dat is oké, want je bent een wilde meid
En ik nam de hits en ik veranderde in shit
En als je het goed had gemerkt, had je dan de handdoek in de ring gegooid?
Voordat ik al deze liefde heb gemist
En kijk hoe ik weer wegrol
Kijk hoe ik onder mijn huid verdwijn
Ik geloof niet dat de dingen erger konden worden dan toen
Je moet het gezien hebben
Ik bedoel, hoe kunnen we verdwalen in een rechte lijn?
Je kreten van waarom wel en waarom niet, moge het allemaal bij je terugkomen
En druppel en dans op je hoofdpijn
Jaren van bijten op de wangen zijn voorbij
Dus ik geloof er niet in
Maar ik voel het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt