Hieronder staat de songtekst van het nummer Quiet , artiest - Jason Mraz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jason Mraz
Every time I go home there’s another cellphone tower
Construction getting louder, paving over yesterdays
You and I, we will try to find the side of it that’s pretty
While our town becomes a city, we won’t let it be erased
Empires rise, empires fall
Will you be my constant through it all?
I will hold your hand
And watch the world spin idly around this life we’re in
Oh yeah everything goes quiet when it’s you I’m with
Oh yeah everything goes quiet when it’s you I’m with
You, you, you.
Every once in a while, you know I get these real bad headaches
Worried about the mistakes that I’ve made along the way
You and I, we can’t hide from the fact that we need each other
How else will I recover when the fever comes again
Temperatures rise, temperatures fall
Will you be my constant through it all?
I will hold your hand
And watch the world spin idly around this life we’re in
Oh yeah everything goes quiet when it’s you I’m with
Oh yeah everything goes quiet when it’s you I’m with
You, you, you.
There are no words, no words when I’m with you, you, you
Every time I hear music, they’ve added more stuff to it
Things are always moving into a futuristic place
Where you and I will try, we’ll try to dance into tomorrow
But time will have to borrow, not a minute left to waste
Heartbeats rise, heartbeats fall
Will you be my constant through it all?
I will hold your hand
And watch the world spin idly around this life we’re in
Oh yeah everything goes quiet when it’s you I’m with
Oh yeah everything goes quiet when it’s you I’m with
Everything goes quiet when it’s you I’m with
Everything goes quiet when it’s you I’m with
Elke keer als ik naar huis ga, is er een andere gsm-toren
Bouw wordt luider, bestrating van gisteren
Jij en ik, we zullen proberen de kant ervan te vinden die mooi is
Terwijl onze stad een stad wordt, laten we die niet wissen
Rijken komen op, rijken vallen
Ben je mijn constante doorheen dit alles?
Ik zal je hand vasthouden
En kijk hoe de wereld nutteloos ronddraait in dit leven waarin we ons bevinden
Oh ja, alles wordt stil als jij het bent met wie ik ben
Oh ja, alles wordt stil als jij het bent met wie ik ben
Jij jij jij.
Af en toe, weet je, ik krijg van die vreselijke hoofdpijn
Bezorgd over de fouten die ik onderweg heb gemaakt
Jij en ik, we kunnen ons niet verstoppen voor het feit dat we elkaar nodig hebben
Hoe kan ik anders herstellen als de koorts weer komt?
Temperaturen stijgen, temperaturen dalen
Ben je mijn constante doorheen dit alles?
Ik zal je hand vasthouden
En kijk hoe de wereld nutteloos ronddraait in dit leven waarin we ons bevinden
Oh ja, alles wordt stil als jij het bent met wie ik ben
Oh ja, alles wordt stil als jij het bent met wie ik ben
Jij jij jij.
Er zijn geen woorden, geen woorden als ik bij je ben, jij, jij
Elke keer dat ik muziek hoor, hebben ze er meer dingen aan toegevoegd
Dingen gaan altijd naar een futuristische plek
Waar jij en ik zullen proberen, proberen we morgen in te dansen
Maar tijd moet worden geleend, geen minuut te verliezen
Hartslagen stijgen, hartslagen dalen
Ben je mijn constante doorheen dit alles?
Ik zal je hand vasthouden
En kijk hoe de wereld nutteloos ronddraait in dit leven waarin we ons bevinden
Oh ja, alles wordt stil als jij het bent met wie ik ben
Oh ja, alles wordt stil als jij het bent met wie ik ben
Alles wordt stil als jij het bent met wie ik ben
Alles wordt stil als jij het bent met wie ik ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt