No Doubling Back - Jason Mraz

it’s been nice to hold your hand

as we shifted through this twisted abandon

i would like to think that you will know your way

we have dodged the ropes of rain

well the cats and dogs well they love to play

on the handsome fella with umbrella

who once saved you your day

and i will ask you to open my door from your side

from the inside after you drive

because i wanna stay wet for a little bit longer

that’s why

i warm the engine compartment up while i stand here and think it up but it’s a little too early to bury the worries

til this wish is my command

and i wonder, wonder which one of us is gonna state the obvious

and i wonder if you already know

that i gotta let you go i know this ain’t the way i planned it i guess i ain’t the great romantic

and i’m not doubling back now

no doubling back

doubling back now

well before i catch you complaining that it hardly rains at all

let me stop to lock the top

for fear of it falling hard

by the eyes were ears and the arms are

scars of where the war was waged on words that we heard as a joke

how did it drown our love

oh lord

when it rains it’s sure to pour

but when i look in your eyes

i fear i won’t see surprise

that i’m not doubling back cause

i wonder, wonder which one of us is gonna state the obvious

and then i wonder if you already know

that i gotta let you go i know this ain’t the way i planned it i guess i ain’t the great romantic

and i’m not doubling back now

no doubling back now

doubling back now

no doubling back now

doubling back now

no doubling back now

doubling back now

no doubling back now

doubling back now

no doubling back now

doubling back now

no doubling back now

no turning around now

no going back now

no

het was fijn om je hand vast te houden

terwijl we door deze verwrongen verlatenheid gingen

ik zou graag denken dat je de weg weet

we hebben de touwen van de regen ontweken

nou ja, de katten en honden, ze houden ervan om te spelen

op de knappe kerel met paraplu

wie heeft je ooit je dag gered

en ik zal je vragen om mijn deur van jouw kant te openen

van binnenuit nadat je hebt gereden

omdat ik nog wat langer nat wil blijven

daarom

ik warm de motorruimte op terwijl ik hier sta en erover nadenk maar het is een beetje te vroeg om de zorgen te begraven

tot deze wens mijn bevel is

en ik vraag me af wie van ons het voor de hand liggende zal zeggen

en ik vraag me af of je het al weet

dat ik je moet laten gaan ik weet dat dit niet de manier is waarop ik het gepland had ik denk dat ik niet de grote romanticus ben

en ik verdubbel nu niet terug

geen verdubbeling terug

nu verdubbelen

ruim voordat ik je betrap op klagen dat het bijna niet regent

laat me stoppen om de bovenkant te vergrendelen

uit angst dat het hard valt

door de ogen waren oren en de armen zijn

littekens van waar de oorlog werd gevoerd op woorden die we als grap hoorden

hoe heeft het onze liefde verdronken?

oh heer

als het regent, zal het zeker gieten

maar als ik in je ogen kijk

ik vrees dat ik geen verrassing zal zien

dat ik niet verdubbel, want

ik vraag me af, vraag me af wie van ons het voor de hand liggende zal zeggen

en dan vraag ik me af of je het al weet

dat ik je moet laten gaan ik weet dat dit niet de manier is waarop ik het gepland had ik denk dat ik niet de grote romanticus ben

en ik verdubbel nu niet terug

nu niet terugverdubbelen

nu verdubbelen

nu niet terugverdubbelen

nu verdubbelen

nu niet terugverdubbelen

nu verdubbelen

nu niet terugverdubbelen

nu verdubbelen

nu niet terugverdubbelen

nu verdubbelen

nu niet terugverdubbelen

nu niet meer omdraaien

nu niet meer terug

nee