Hieronder staat de songtekst van het nummer Might as Well Dance , artiest - Jason Mraz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jason Mraz
I can’t stop thinking about you
And dreaming of your smile
I can’t stop reading into ya
Love, oh yeah, you’re the best book I’ve read in a while
I don’t just read you for the articles
I read you 'til my heart is full
You keep my heart a-beatin'
You’re keeping me from sleeping
The only one I’m cheating is me if I don’t take control
We got nothing to lose
Might as well hold hands
(Might as well!)
Yeah, we’re already fools
So we might as well dance
I put your loving arms around me once more
And we’ll go crashing in the folks on the dance floor
And you can walk all over my shoes if you want to
We got nothing to lose
Might as well take off our pants
(And jacket!)
Yeah, we’re already fools
So we might as well dance
(Come on!)
Soon the song will be over
We’ll have to say goodnight
Don’t you want some closure
Before we turn out the light?
Honey, think of your heart
Yeah, the heart’s too heavy to slow
Partly 'cause it’s running the show
Partly 'cause the beat is connected to the feeling
And I’ve got the sweetest crush on you, baby, let’s go
We’ve got nothing to lose
Might as well hold hands
Yeah, we’re already fools
So we might as well dance
We’ve got nothing to prove
Might as well take off our pants
(And jacket!)
Yeah, we’re already fools
So we might as well dance
Yeah, we’re already fools
So we might as well dance
Ik kan niet stoppen met aan je te denken
En dromen van je glimlach
Ik kan niet stoppen met voorlezen
Liefs, oh ja, je bent het beste boek dat ik in tijden heb gelezen
Ik lees je niet alleen voor de artikelen
Ik lees je tot mijn hart vol is
Je houdt mijn hart kloppend
Je houdt me uit mijn slaap
De enige die ik bedrieg, ben ik als ik de controle niet overneem
We hebben niets te verliezen
Je kunt net zo goed elkaars hand vasthouden
(Net zo goed!)
Ja, we zijn al dwazen
Dus we kunnen net zo goed dansen
Ik sla je liefdevolle armen nog een keer om me heen
En we gaan crashen bij de mensen op de dansvloer
En je kunt over mijn schoenen lopen als je wilt
We hebben niets te verliezen
We kunnen net zo goed onze broek uitdoen
(En jas!)
Ja, we zijn al dwazen
Dus we kunnen net zo goed dansen
(Kom op!)
Binnenkort is het nummer afgelopen
We moeten welterusten zeggen
Wil je geen afsluiting?
Voordat we het licht uitdoen?
Schat, denk aan je hart
Ja, het hart is te zwaar om te vertragen
Deels omdat het de show runt
Deels omdat de beat verbonden is met het gevoel
En ik heb de liefste verliefdheid op jou, schat, laten we gaan
We hebben niets te verliezen
Je kunt net zo goed elkaars hand vasthouden
Ja, we zijn al dwazen
Dus we kunnen net zo goed dansen
We hebben niets te bewijzen
We kunnen net zo goed onze broek uitdoen
(En jas!)
Ja, we zijn al dwazen
Dus we kunnen net zo goed dansen
Ja, we zijn al dwazen
Dus we kunnen net zo goed dansen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt