Making It Up - Jason Mraz

Yeah well, I may go through this life never knowing who I am

And why I’m here, and why I’m doing what I’m doing

I guess I’ll just go with whatever my name is

And take for word everything I’ve learned from my father

And my father’s father

They were making it up, we’re making it all up

What else can we do?

Yeah, we’re making it up, we’re making it all up

It’s the only way to get through

'Cause life’s so hard but life’s alright

Because I’m here with you tonight

Making it up, we’re making it all up

Some people think the world revolves around them

And their beautiful child

Some people like to pile things up around them

And surround themselves with a beautiful lie

Ain’t we making it up, we’re making it all up

What else can we do?

Yeah, we’re making it up, we’re making it all up

It’s the only way to get through

'Cause life’s so hard but life’s alright

Because I’m here with you tonight

Making it up, we’re making it all up

Well, there’s more to this life

More than what you see

It’s true what they say

That life is but a dream

So row your boat gently

Gently down the stream

And keep dreaming your dream

Keep on making it up, making it all up

What else can we do?

Yeah, we’re making it up, we’re making it all up

It’s the only way to get through

'Cause life’s so hard but life’s alright

Because I’m here with you tonight

Making it up, we’re making it all up

Ja, misschien ga ik door dit leven zonder te weten wie ik ben

En waarom ik hier ben, en waarom ik doe wat ik doe

Ik denk dat ik gewoon ga met wat mijn naam ook is

En neem voor woord alles wat ik van mijn vader heb geleerd

En de vader van mijn vader

Zij verzinnen het, wij verzinnen het allemaal

Wat anders kunnen we doen?

Ja, we verzinnen het, we verzinnen het allemaal

Het is de enige manier om erdoor te komen

Omdat het leven zo moeilijk is, maar het leven is goed

Omdat ik vanavond bij je ben

Verzin het, we verzinnen het allemaal

Sommige mensen denken dat de wereld om hen draait

En hun prachtige kind

Sommige mensen houden ervan om dingen om zich heen op te stapelen

En zich omringen met een mooie leugen

Maken we het niet, we verzinnen het allemaal?

Wat anders kunnen we doen?

Ja, we verzinnen het, we verzinnen het allemaal

Het is de enige manier om erdoor te komen

Omdat het leven zo moeilijk is, maar het leven is goed

Omdat ik vanavond bij je ben

Verzin het, we verzinnen het allemaal

Nou, er is meer in dit leven

Meer dan wat je ziet

Het is waar wat ze zeggen

Dat leven slechts een droom is

Dus roei je boot rustig

Zachtjes stroomafwaarts

En blijf je droom dromen

Blijf het verzinnen, het allemaal verzinnen

Wat anders kunnen we doen?

Ja, we verzinnen het, we verzinnen het allemaal

Het is de enige manier om erdoor te komen

Omdat het leven zo moeilijk is, maar het leven is goed

Omdat ik vanavond bij je ben

Verzin het, we verzinnen het allemaal