La Nueva Belleza - Jason Mraz

Es una nueva belleza

Es la esencia del corazón

Un capullito humilde a punto de florear

Traes esperanza al mundo iluso y atado a la vanidad

Eres hermosa, no te das cuenta

¿O que no te has mirado bien?

Eres un alma de Dios, guerrera feroz

Querida hija del Edén

No se reniegue a la naturaleza

Para saciar al «que dirán»

Hay que ver una belleza real

Hay que tomar la ocasión del amor real

Es un amor que no me lo puedes pedir de mi

Por amor de dios, que el amor de sí

Sí es real

Y es la nueva belleza

Mira esa carita fresca y única

Como ti (sic) no hay otra igual

Y sabes que la risa causa lagrimas

Tanto como el llorar

Y el tener la mente brillante

Mira, eso si que es brillar

Hay que ver una belleza real

Hay que tomar la ocasión del amor real

Es un amor que no me lo puedes pedir de mi

Por amor de dios, que el amor de sí

Sí es real

Y es la nueva belleza

Y es la nueva belleza

Het is een nieuwe schoonheid

Het is de essentie van het hart

Een nederige knop die op het punt staat te bloeien

Je brengt hoop in de misleide en aan ijdelheid gebonden wereld

Je bent mooi, realiseer je je niet

Of dat je niet goed naar jezelf hebt gekeken?

Je bent een ziel van God, felle strijder

Beste dochter van Eden

Verloochen jezelf niet aan de natuur

Om te voldoen aan de "wat zullen ze zeggen"

Moet echte schoonheid zien

Je moet de kans op echte liefde nemen

Het is een liefde die je niet van me kunt vragen

Laten we in godsnaam van elkaar houden

Als het echt is

En het is de nieuwe schoonheid

Kijk naar dat frisse en unieke gezichtje

Zoals jij (sic) is er geen ander zoals jij

En je weet dat lachen tranen veroorzaakt

zo veel als huilen

En een briljante geest hebben

Kijk, dat is wat het is om te schitteren

Moet echte schoonheid zien

Je moet de kans op echte liefde nemen

Het is een liefde die je niet van me kunt vragen

Laten we in godsnaam van elkaar houden

Als het echt is

En het is de nieuwe schoonheid

En het is de nieuwe schoonheid