Hieronder staat de songtekst van het nummer Good Old Daze , artiest - Jason Mraz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jason Mraz
Is it Flashback Friday again?
Actually, I can’t remember when
Or where the heck I am
But I’m doing the best I can
It’s been a hazy afternoon
Lackadaisically playing tunes
The kind that lift and shift my mood
To an attitude of gratitude
Today feels like a classic
Love your life as you imagined
Maybe nothing special happened
But every moment’s made of magic
Because it feels like the good old daze are happening right now
Feels like the good old, the good old, the good old, the good old,
the good old daze
It feels like the good old times are happening right now
I don’t need no great escape
Every moment’s what we make
I’m gonna take my time and try on a few paths my life can take
Every breakdown is a blessing
Every love’s learning me lessons
Life will always keep me guessing
Well, I can say without a question
That it feels like the good old daze are happening right now
Feels like the good old, the good old, the good old, the good old,
the good old daze
It feels like the good old times are happening right now
It feels like the good old daze
It feels like the good old daze are happening
Feels just like them good old daze
I’m loving the vibe and the energy
In line with everyone and everything
I’m feeling this way
'Cause back in the day
There was a little kid dreaming we’d be here singing
We all have a melody
And lots of good reasons to celebrate
Lots of good love, lot’s of good life
Oh yeah, we’re doing it right
'Cause you know that it feels like the good old daze are happening right now
Feels like the good old, the good old, the good old, the good old,
the good old daze
It feels like the good old times are happening right now
It feels like the good old daze
It feels like the good old daze are happening
Feels just like them good old daze
Yes it does
Well, it feels like there’s still a few years to go
It’s real, these are the good old daze, yeah
Is it Flashback Friday again?
Actually, I can’t remember when
Or where the heck I am
But I’m doing the best I can
Is het weer Flashback Friday?
Ik weet eigenlijk niet meer wanneer
Of waar ik ben?
Maar ik doe mijn best
Het was een wazige middag
Gematigd deuntjes spelen
Het soort dat mijn humeur opheft en verschuift
Naar een houding van dankbaarheid
Vandaag voelt als een klassieker
Houd van je leven zoals je je had voorgesteld
Misschien is er niets bijzonders gebeurd
Maar elk moment is gemaakt van magie
Omdat het voelt alsof de goede oude roes nu plaatsvindt
Voelt als de goede oude, de goede oude, de goede oude, de goede oude,
de goede oude roes
Het voelt alsof de goede oude tijd nu aanbreekt
Ik heb geen grote ontsnapping nodig
Elk moment is wat we maken
Ik ga mijn tijd nemen en een paar wegen uitproberen die mijn leven kan inslaan
Elke storing is een zegen
Elke liefde leert mij lessen
Het leven zal me altijd aan het raden houden
Nou, ik kan zonder vragen zeggen
Dat het voelt alsof de goede oude roes nu plaatsvindt
Voelt als de goede oude, de goede oude, de goede oude, de goede oude,
de goede oude roes
Het voelt alsof de goede oude tijd nu aanbreekt
Het voelt als de goede oude roes
Het voelt alsof de goede oude roes plaatsvindt
Voelt net als die goede oude daze
Ik hou van de sfeer en de energie
In lijn met alles en iedereen
Ik voel me zo
Omdat vroeger
Er was een klein kind dat droomde dat we hier zouden zingen
We hebben allemaal een melodie
En veel goede redenen om te vieren
Veel goede liefde, veel goed leven
Oh ja, we doen het goed
Omdat je weet dat het voelt alsof de goede oude roes nu plaatsvindt
Voelt als de goede oude, de goede oude, de goede oude, de goede oude,
de goede oude roes
Het voelt alsof de goede oude tijd nu aanbreekt
Het voelt als de goede oude roes
Het voelt alsof de goede oude roes plaatsvindt
Voelt net als die goede oude daze
Ja dat doet het
Nou, het voelt alsof er nog een paar jaar te gaan zijn
Het is echt, dit zijn de goede oude roes, ja
Is het weer Flashback Friday?
Ik weet eigenlijk niet meer wanneer
Of waar ik ben?
Maar ik doe mijn best
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt