Hieronder staat de songtekst van het nummer Everywhere , artiest - Jason Mraz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jason Mraz
If I wasn’t a ghost, I couldn’t walk into you
If I wasn’t the snow, how could I fall for you?
If I wasn’t a songbird, how could I call to you?
If I wasn’t a fly on the wall I wouldn’t know all about you
I’m everything in everywhere
Can you see me in your own reflection?
I’m deep within the molecules
Of the air that you breathe in
All the subatomic supersonic spaces in between
I’m everywhere, I’m reaching out in every direction
I believe I’m in the water, too
Cause you act just like you need me
I’m everywhere
If I wasn’t the fire, how could you stoke me up inside?
If I wasn’t a party, how could you be the life for me?
If I wasn’t a camera, how could you be so photogenic?
(Yeah, I said it)
If I wasn’t the hands on the clock, how could you know that the time was right
tonight?
I’m everything in everywhere
Can you see me in your own reflection?
I’m deep within the molecules
Of the air that you breathe in
All the subatomic supersonic spaces in between
I’m everywhere, I’m reaching out in every direction
I believe I’m in the water, too
Cause you act just like you need me
I’m everywhere
I got an eye like a spy on a satellite checking you out
I’m like a fly with my infinite eyes
I can see with all my senses and I’m coming to get you
I’m invisible, expendable, and omnipresent
I’m everything in everywhere
Can you see me in your own reflection?
I’m deep within the molecules
Of the air that you breathe in
All the subatomic supersonic spaces in between
I’m everywhere, I’m reaching out in every direction
I believe I’m in the water, too
Cause you act just like you need me
I’m everywhere
I’m everywhere
I’m everywhere
I’m everywhere
Als ik geen geest was, zou ik niet bij je binnen kunnen lopen
Als ik niet de sneeuw was, hoe zou ik dan voor je kunnen vallen?
Als ik geen zangvogel was, hoe zou ik je dan kunnen aanroepen?
Als ik geen vlieg op de muur was, zou ik niet alles over je weten
Ik ben alles in alles
Zie je mij in je eigen spiegelbeeld?
Ik zit diep in de moleculen
Van de lucht die je inademt
Alle subatomaire supersonische ruimten ertussen
Ik ben overal, ik reik naar alle kanten
Ik geloof dat ik ook in het water ben
Omdat je doet alsof je me nodig hebt
Ik ben overal
Als ik niet het vuur was, hoe kon je me dan van binnen opstoken?
Als ik geen feest was, hoe zou jij dan het leven voor mij kunnen zijn?
Als ik geen camera was, hoe kon je dan zo fotogeniek zijn?
(Ja, ik zei het)
Als ik niet de wijzer op de klok was, hoe kon je dan weten dat de tijd goed was?
vanavond?
Ik ben alles in alles
Zie je mij in je eigen spiegelbeeld?
Ik zit diep in de moleculen
Van de lucht die je inademt
Alle subatomaire supersonische ruimten ertussen
Ik ben overal, ik reik naar alle kanten
Ik geloof dat ik ook in het water ben
Omdat je doet alsof je me nodig hebt
Ik ben overal
Ik heb een oog als een spion op een satelliet die naar je kijkt
Ik ben als een vlieg met mijn oneindige ogen
Ik kan zien met al mijn zintuigen en ik kom je halen
Ik ben onzichtbaar, vervangbaar en alomtegenwoordig
Ik ben alles in alles
Zie je mij in je eigen spiegelbeeld?
Ik zit diep in de moleculen
Van de lucht die je inademt
Alle subatomaire supersonische ruimten ertussen
Ik ben overal, ik reik naar alle kanten
Ik geloof dat ik ook in het water ben
Omdat je doet alsof je me nodig hebt
Ik ben overal
Ik ben overal
Ik ben overal
Ik ben overal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt