Hieronder staat de songtekst van het nummer Always Looking for You , artiest - Jason Mraz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jason Mraz
The situation that we ended in
It was never not happening
Within the moments that we didn’t win
They all comprise
A bigger picture that we didn’t see
Bringing me to you and you to me
Putting together every little piece
Before our eyes
I could use a little less worry
I could use a little more patience
I know it’s all about the journey
But you’re my destination
My heart was always open
Even when I didn’t know it
Even when I didn’t know who
I was always looking for you
Since I heard the word love
I have always been in search of
One to hold on to
I was always looking for you
I always was
I was always looking for you
I always will be
They say you know it when you see it
And it’s more than just a feeling
You’re giving it a much deeper meaning
You realise
Every long day working
Every single heartache hurting
Another year another lesson learning
Let’s make it right
I shouldn’t be in such a hurry
Cuz' nothing’s ever wasted
I know it’s all about the journey
But you’re my destination
My heart was always open
Even when I didn’t know it
Even when I didn’t know who
I was always looking for you
Since I heard the word love
I have always been in search of
One to hold on to
I was always looking for you
I always was
I was always looking for you
I always will be
And from the hopes of my childhood
Everything I ever wrote on this wildwood
You’ve been showing up in every tune
I’ve been looking for you
I always try to keep it visual
Even when you’re teasing my peripheral
I won’t stop because I’ve found you
I won’t stop now
My heart was always open
Even when I didn’t know it
Even when I didn’t know who
I was always looking for you
Since I heard the word love
I have always been in search of
One to hold on to
I was always looking for you
I always was
I was always looking for you
I always will be
I always was
I always will be
De situatie waarin we zijn beland
Het is nooit niet gebeurd
Binnen de momenten dat we niet hebben gewonnen
Ze omvatten allemaal:
Een groter plaatje dat we niet hebben gezien
Brengt mij naar jou en jij naar mij
Elk klein stukje in elkaar zetten
Voor onze ogen
Ik zou wat minder zorgen kunnen gebruiken
Ik zou wat meer geduld kunnen gebruiken
Ik weet dat het allemaal om de reis gaat
Maar jij bent mijn bestemming
Mijn hart stond altijd open
Zelfs als ik het niet wist
Zelfs als ik niet wist wie
Ik was altijd op zoek naar jou
Sinds ik het woord liefde hoorde
Ik ben altijd op zoek geweest naar
Een om vast te houden
Ik was altijd op zoek naar jou
Ik was altijd
Ik was altijd op zoek naar jou
Dat zal ik altijd zijn
Ze zeggen dat je het weet als je het ziet
En het is meer dan alleen een gevoel
Je geeft het een veel diepere betekenis
Je realiseert je
Elke lange dag werken
Elke hartzeer doet pijn
Weer een jaar weer een lesje leren
Laten we het goed maken
Ik zou niet zo'n haast moeten hebben
Want niets is ooit verspild
Ik weet dat het allemaal om de reis gaat
Maar jij bent mijn bestemming
Mijn hart stond altijd open
Zelfs als ik het niet wist
Zelfs als ik niet wist wie
Ik was altijd op zoek naar jou
Sinds ik het woord liefde hoorde
Ik ben altijd op zoek geweest naar
Een om vast te houden
Ik was altijd op zoek naar jou
Ik was altijd
Ik was altijd op zoek naar jou
Dat zal ik altijd zijn
En uit de hoop van mijn jeugd
Alles wat ik ooit op dit wilde bos heb geschreven
Je komt in elk nummer opdagen
Ik was naar jou aan het zoeken
Ik probeer het altijd visueel te houden
Zelfs als je mijn randapparatuur plaagt
Ik zal niet stoppen omdat ik je heb gevonden
Ik stop nu niet
Mijn hart stond altijd open
Zelfs als ik het niet wist
Zelfs als ik niet wist wie
Ik was altijd op zoek naar jou
Sinds ik het woord liefde hoorde
Ik ben altijd op zoek geweest naar
Een om vast te houden
Ik was altijd op zoek naar jou
Ik was altijd
Ik was altijd op zoek naar jou
Dat zal ik altijd zijn
Ik was altijd
Dat zal ik altijd zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt