1000 Things - Jason Mraz

And I’m, I’m over-joyed

And I’m, I’m over-loved

And I’m feeling lucky like a little boy

Who’s hiding under cover

And looking to discover

Every way to play the part inside this darkened cave

The meaning of life, well it starts at the nightlight

Close your eyes and I hope you see mine

And I’ve, well I’ve seen a thousand things in one place

But I stopped my counting when I saw your face

Erasing memory, well I feel as though I’ve never seen a face before

Until I saw your eyes

And they’re smiling back at me through my tears

I’ve been counting all these years, oh

Suddenly the thousand things I’ve seen were nothing more than dreams of

Of you and me

You and me

Quietly at a standstill now

Fortunately you will, well you’ll kiss me, I will

I will kiss you back

Oh the fact of the matter is

And I don’t know what the latter is, oh no way

See, I’ve always wanted to kiss you

But I, I always wanted to run from you

Because I’ve always wanted to miss you

And I, I always wanted to comfort you

Well I love my comfort foods, you said

While you always say, How do you do?

En ik ben, ik ben dolgelukkig

En ik ben, ik ben over-geliefd

En ik heb geluk als een kleine jongen

Wie verstopt zich onder dekking

En op zoek om te ontdekken

Elke manier om de rol in deze verduisterde grot te spelen

De zin van het leven, het begint bij het nachtlampje

Sluit je ogen en ik hoop dat je de mijne ziet

En ik heb, nou ik heb duizend dingen op één plek gezien

Maar ik stopte met tellen toen ik je gezicht zag

Geheugen wissen, nou, ik heb het gevoel alsof ik nog nooit een gezicht heb gezien

Tot ik je ogen zag

En ze glimlachen terug naar me door mijn tranen heen

Ik heb al die jaren geteld, oh

Plots waren de duizend dingen die ik heb gezien niets meer dan dromen van

Van jou en mij

Jij en ik

Rustig stil nu

Gelukkig zul je, nou je zult me ​​kussen, ik zal

Ik zal je terug kussen

Oh het feit is dat

En ik weet niet wat dat laatste is, oh nee!

Kijk, ik heb je altijd al willen kussen

Maar ik, ik wilde altijd van je weglopen

Omdat ik je altijd al wilde missen

En ik, ik wilde je altijd troosten

Nou, ik hou van mijn comfortfood, zei je

Terwijl je altijd zegt: hoe gaat het met je?