Hieronder staat de songtekst van het nummer I Will Rise Again , artiest - Jason Gray met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jason Gray
I will rise, I will rise
I will rise, I will rise
It was like somebody knew how to cripple me
with the perfect plan to break my belief
Take me piece by piece till my faith was all but gone
It knocked me down so far that I couldn’t get up
but face down in the dirt I heard the voice of love
saying do not fear, you won’t be here for long
I will rise again, I will rise again
I believe I believe that I had to break
So love could make me whole
But I will rise again, stronger in the end
I believe I believe in a brand new day
A love that saves so I can say
I will rise again
I’m not who I was, You won’t recognize me
Love came sown and redefined me
And piece by piece put me back together differently
And the perfect plan to try to bring me down
Has been put to shame it’s been turned around
as I come so alive that death is afraid of me
I will rise again, I will rise again
I believe I believe that I had to break
So love could make me whole
But I will rise again, stronger in the end
I believe I believe in a brand new day
A love that saves so I can say
I will rise again
I will rise, I will rise
I will rise, I will rise
I will rise, I will rise
Cause you’ve been here before
You’ve overcome the war
My life is found in yours
And you say I will rise again
You heal and you restore
You break down every door
My life is found in yours
And you say I will rise again
I will rise, I will rise
I will rise again, I will rise again
I believe I believe that I had to break
So love could make me whole
But I will rise again, stronger in the end
I believe I believe in a brand new day
A love that saves so I can say
I will rise again
I will rise, I will rise
I will rise, I will rise
I will rise, I will rise
Ik zal opstaan, ik zal opstaan
Ik zal opstaan, ik zal opstaan
Het was alsof iemand wist hoe hij me kreupel kon maken
met het perfecte plan om mijn geloof te breken
Neem me stuk voor stuk tot mijn geloof zo goed als verdwenen was
Het sloeg me zo ver neer dat ik niet kon opstaan
maar met mijn gezicht naar beneden in het vuil hoorde ik de stem van liefde
zeggen: wees niet bang, je zult hier niet lang meer zijn
Ik zal weer opstaan, ik zal weer opstaan
Ik geloof dat ik geloof dat ik moest breken
Dus liefde kan me heel maken
Maar ik zal weer opstaan, sterker uiteindelijk
Ik geloof dat ik geloof in een gloednieuwe dag
Een liefde die redt, dus ik kan zeggen
Ik zal weer opstaan
Ik ben niet wie ik was, je zult me niet herkennen
Liefde kwam gezaaid en herdefinieerde mij
En stuk voor stuk heb ik me weer anders in elkaar gezet
En het perfecte plan om te proberen me neer te halen
Is tot schande gemaakt dat het is omgedraaid
omdat ik zo levend kom dat de dood bang voor me is
Ik zal weer opstaan, ik zal weer opstaan
Ik geloof dat ik geloof dat ik moest breken
Dus liefde kan me heel maken
Maar ik zal weer opstaan, sterker uiteindelijk
Ik geloof dat ik geloof in een gloednieuwe dag
Een liefde die redt, dus ik kan zeggen
Ik zal weer opstaan
Ik zal opstaan, ik zal opstaan
Ik zal opstaan, ik zal opstaan
Ik zal opstaan, ik zal opstaan
Omdat je hier eerder bent geweest
Je hebt de oorlog overwonnen
Mijn leven is te vinden in het jouwe
En je zegt dat ik weer zal opstaan
Je geneest en je herstelt
Je breekt elke deur af
Mijn leven is te vinden in het jouwe
En je zegt dat ik weer zal opstaan
Ik zal opstaan, ik zal opstaan
Ik zal weer opstaan, ik zal weer opstaan
Ik geloof dat ik geloof dat ik moest breken
Dus liefde kan me heel maken
Maar ik zal weer opstaan, sterker uiteindelijk
Ik geloof dat ik geloof in een gloednieuwe dag
Een liefde die redt, dus ik kan zeggen
Ik zal weer opstaan
Ik zal opstaan, ik zal opstaan
Ik zal opstaan, ik zal opstaan
Ik zal opstaan, ik zal opstaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt