Death Without A Funeral - Jason Gray

There’s no stone to lay the flowers down beside

No mention in the paper, though something clearly died

No gathering for family and friends to eulogize

It’s a death without a funeral

There’s no book to sign for people filing in

No table full of pictures, where they’d say «Remember when»

No song is sung about how all good things come to an end

It’s a death without a funeral

When you see me, I’m still breathing

Though a million things have died inside of me

But there’s no healing without grieving

No wonder why it’s hard to rest in peace

When there’s nothing we can bury in the dirt

No place to lay the memory of all the things that were

No way to feel the closure, no ending to the hurt

It’s a death without a funeral

When you see me, I’m still breathing

Though a million things have died inside of me

But there’s no healing without grieving

No wonder why it’s hard to rest in peace

One apple hadn’t fallen with the leaves

As I reached up I remembered how we both planted that tree

With one bite I was surprised to find the fruit was still so sweet

Er is geen steen om de bloemen naast te leggen

Geen vermelding in de krant, hoewel er duidelijk iets is overleden

Geen samenkomst voor familie en vrienden om te loven

Het is een dood zonder een begrafenis

Er is geen boek om te ondertekenen voor mensen die zich aanmelden

Geen tafel vol met foto's waar ze 'Onthoud wanneer' zouden zeggen

Er wordt geen lied gezongen over hoe aan alle goede dingen een einde komt

Het is een dood zonder een begrafenis

Als je me ziet, adem ik nog steeds

Hoewel er in mij een miljoen dingen zijn gestorven

Maar er is geen genezing zonder rouwen

Geen wonder waarom het moeilijk is om in vrede te rusten

Als er niets is dat we in de modder kunnen begraven

Geen plaats om de herinnering aan alle dingen die waren

Geen manier om de afsluiting te voelen, geen einde aan de pijn

Het is een dood zonder een begrafenis

Als je me ziet, adem ik nog steeds

Hoewel er in mij een miljoen dingen zijn gestorven

Maar er is geen genezing zonder rouwen

Geen wonder waarom het moeilijk is om in vrede te rusten

Een appel was niet met de bladeren gevallen

Toen ik omhoog reikte, herinnerde ik me hoe we allebei die boom hadden geplant

Met één hap was ik verrast om te ontdekken dat het fruit nog steeds zo zoet was