Help Me, Thank You - Jason Gray

The two best prayers I know

Either one is always apropos

Like my oldest friends

They know just what to say

Some days my cup of blessing fills

Other days I trip and when it spills

I’m not guessing either way

I know just what to pray

Help me, help me, thank You, thank You

Whether you’re riding high or feeling low

These are the two best prayers I know

Help me and thank You

The more life I live I find

The two prayers intertwine

Like my fingers do

When I bow my head to pray

Blessings can be so confusing

Winning when I think I’m losing

The wounds of yesterday

Might be my saving grace today

Help me, help me, thank You, thank You

Whether you’re riding high or feeling low

These are the two best prayers I know

Help me and thank You

With eyes wide open at the wonder of it all

Or with broken wings when I’m spinning in free fall

'Hallelujah, deliver me'

They’re rising up inside of me

Rolling off my tongue

Before I thought to bid them come

De twee beste gebeden die ik ken

Een van beide is altijd geschikt

Zoals mijn oudste vrienden

Ze weten precies wat ze moeten zeggen

Sommige dagen vult mijn beker met zegeningen

Andere dagen dat ik trip en wanneer het morst

Ik gok het hoe dan ook niet

Ik weet precies wat ik moet bidden

Help mij, help mij, dank u, dank u

Of je nu hoog rijdt of je laag voelt

Dit zijn de twee beste gebeden die ik ken

Help me en bedankt

Hoe meer leven ik leef, ik vind

De twee gebeden verstrengelen zich

Zoals mijn vingers doen

Als ik mijn hoofd buig om te bidden

Zegeningen kunnen zo verwarrend zijn

Winnen als ik denk dat ik verlies

De wonden van gisteren

Misschien wel mijn redding vandaag

Help mij, help mij, dank u, dank u

Of je nu hoog rijdt of je laag voelt

Dit zijn de twee beste gebeden die ik ken

Help me en bedankt

Met de ogen wijd open voor het wonder van alles

Of met gebroken vleugels als ik in een vrije val draai

'Halleluja, verlos mij'

Ze rijzen binnen in mij op

Van mijn tong rollen

Voordat ik eraan dacht om ze te laten komen