Hieronder staat de songtekst van het nummer Even This Will Be Made Beautiful, Pt. 2 , artiest - Jason Gray met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jason Gray
Between the thunder and the lightning’s flame
I knew the storm was just a mile away
But it surprised me just the same
When it blew my straw house down
Now standing in the aftermath
With no idea how to build it back
I wonder as I wander through the fields of ash
Is there hope to carry on?
Could this, even this, be made beautiful?
Growing up I was told the sun would always rise
And I believed because I was a child
But now it’s hard to tell the truth from the lies
When the child is fast asleep
Wake up little boy, I need your faith today
I need your innocence to show the way
When I’m too tired to trust that love will save the day
And I need your eyes to see
Even this will be made beautiful
Even this will be made beautiful, beautiful
I know I shouldn’t worry
And I should not be afraid
I want to walk across the water
I want to rise above the crashing waves
But this fear in me is heavy
I’m scared it’s going to pull me down
So please reach out your hand
I don’t want to drown
Even this will be made beautiful, beautiful
Even this will be made beautiful, beautiful
There’s never been a night the morning couldn’t break
Or a heart that wasn’t forged in the fires of its own ache
What’s left after the storm is left for heaven’s sake
For the breaking and remaking of our hearts
Tussen de donder en de vlam van de bliksem
Ik wist dat de storm slechts anderhalve kilometer verwijderd was
Maar het verbaasde me net zo goed
Toen het mijn huis van stro naar beneden blies
Staat nu in de nasleep
Zonder idee hoe je het terug moet bouwen
Ik vraag me af terwijl ik door de velden van as dwaal
Is er hoop om door te gaan?
Zou dit, zelfs dit, mooi gemaakt kunnen worden?
Toen ik opgroeide, werd me verteld dat de zon altijd zou opkomen
En ik geloofde omdat ik een kind was
Maar nu is het moeilijk om de waarheid van de leugens te onderscheiden
Wanneer het kind diep in slaap is
Word wakker kleine jongen, ik heb je geloof nodig vandaag
Ik heb je onschuld nodig om de weg te wijzen
Als ik te moe ben om te vertrouwen dat liefde de dag zal redden
En ik heb je ogen nodig om te zien
Zelfs dit wordt mooi gemaakt
Zelfs dit wordt mooi, mooi gemaakt
Ik weet dat ik me geen zorgen hoef te maken
En ik hoef niet bang te zijn
Ik wil over het water lopen
Ik wil boven de beukende golven uitstijgen
Maar deze angst in mij is zwaar
Ik ben bang dat het me naar beneden trekt
Dus steek alsjeblieft je hand uit
Ik wil niet verdrinken
Zelfs dit wordt mooi, mooi gemaakt
Zelfs dit wordt mooi, mooi gemaakt
Er is nog nooit een nacht geweest dat de ochtend niet kon breken
Of een hart dat niet gesmeed is in het vuur van zijn eigen pijn
Wat overblijft na de storm is in hemelsnaam overgebleven
Voor het breken en opnieuw maken van ons hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt