Hieronder staat de songtekst van het nummer Once In My Life , artiest - Jason Donovan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jason Donovan
Way back in my life
When I was nothing but a child
Stood just where you are and looked around
Felt that I could walk on higher ground
But time drifted by
Years I ran from phase to phase
Somehow I forgot what I was then
Somehow I forgot to care
For once in ly life
I’ll get it right
Always before, I let it all go
Once in my life
Won’t turn around
'Cause I know that I’ll be strong
For once in my life
Way back in my mind
Thought I’d make it on my own
The wonders of the world were there for me
But dreams they fade and die
When a man can’t keep his soul alive
So when I saw your face beyond the wall
I knew I nearly lost it all
For once in ly life
I’ll get it right
Always before, I let it all go
Once in my life
Won’t turn around
'Cause I know that I’ll be strong
For once in my life
And the tears roll down, roll down my face
Til I’ve cried for the human race
Let love be my last temptation
Let love be my great creation
For once in ly life
I’ll get it right
Always before, I let it all go
Once in my life
Won’t turn around
'Cause I know that I’ll be strong
For once in my life
What do you see in my life?
Love has to be in my life
What do you see in my life?
Love has to be in my life
In my life
In my life
Deep in my life
In my life…
Lang terug in mijn leven
Toen ik nog maar een kind was
Stond gewoon waar je bent en keek om je heen
Voelde dat ik op hoger gelegen grond kon lopen
Maar de tijd gleed voorbij
Jaren liep ik van fase naar fase
Op de een of andere manier ben ik vergeten wat ik toen was
Op de een of andere manier ben ik vergeten te zorgen
Voor een keer in je leven
Ik zal het goed doen
Altijd eerder, ik laat het allemaal los
Eens in mijn leven
Draait niet om
Omdat ik weet dat ik sterk zal zijn
Een keer in mijn leven
Helemaal terug in mijn gedachten
Dacht dat ik het alleen zou redden
De wonderen van de wereld waren er voor mij
Maar dromen vervagen en sterven
Wanneer een man zijn ziel niet in leven kan houden
Dus toen ik je gezicht achter de muur zag
Ik wist dat ik bijna alles kwijt was
Voor een keer in je leven
Ik zal het goed doen
Altijd eerder, ik laat het allemaal los
Eens in mijn leven
Draait niet om
Omdat ik weet dat ik sterk zal zijn
Een keer in mijn leven
En de tranen rollen naar beneden, rollen over mijn gezicht
Tot ik heb gehuild om het menselijk ras
Laat liefde mijn laatste verleiding zijn
Laat liefde mijn grote creatie zijn
Voor een keer in je leven
Ik zal het goed doen
Altijd eerder, ik laat het allemaal los
Eens in mijn leven
Draait niet om
Omdat ik weet dat ik sterk zal zijn
Een keer in mijn leven
Wat zie je in mijn leven?
Liefde moet in mijn leven zijn
Wat zie je in mijn leven?
Liefde moet in mijn leven zijn
In mijn leven
In mijn leven
Diep in mijn leven
In mijn leven…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt