Hieronder staat de songtekst van het nummer All I Wanna Do Is Make You Mine , artiest - Kylie Minogue, Jason Donovan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kylie Minogue, Jason Donovan
You have got to believe me
I would never deceive you
I would never let you go
Don’t talk about leavin'
Leavin' me here
You were never at home
When I called you on the phone, and
I’m taken for a fool
Don’t talk about romance
Talk about last dance
Don’t talk about love
Like it is a fashion
Love without true passion
Are we really still in love
And all I wanna do
Is make you mine, mine, mine
All I really wanna do
Is make you so, so happy
All I really wanna do
Is make you smile
We can’t go talking
This over and over
And all I wanna do
Is make you mine
Don’t let’s take it for granted
You still wanna be wanted
All we ever do is fight
Talk about leavin'
Each other behind
Don’t talk about love
Like it has not meaning
Love without true feeling
Are we really so alone
'Cause all I wanna do
Is make you mine, mine, mine
All I really wanna do
Is make you so, so happy
All I really wanna do
Is make you smile
We can’t go talking
This over and over
And all I wanna do
Is make you mine
All I really wanna do
Is make you so, so happy
All I really wanna do
Is make you smile
We can’t go talking
This over and over
And all I wanna do
Is make you mine
You were never at home
When I called you on the phone, and
I’m taken for a fool
Don’t talk about romance
Talk about last dance
All I really wanna do
Is make you so, so happy
All I really wanna do
Is make you smile
We can’t go talking
This over and over
And all I wanna do
Is make you mine
Mine mine
All I really wanna do
Is make you so, so happy
All I really wanna do
Is make you smile
We can’t go talking
This over and over
And all I wanna do
Is make you mine
Je moet me geloven
Ik zou je nooit bedriegen
Ik zou je nooit laten gaan
Praat niet over vertrekken
Laat me hier achter
Je was nooit thuis
Toen ik je aan de telefoon belde, en
Ik word voor gek gehouden
Praat niet over romantiek
Over de laatste dans gesproken
Praat niet over liefde
Alsof het een mode is
Liefde zonder ware passie
Zijn we echt nog steeds verliefd?
En alles wat ik wil doen
Is maak je de mijne, de mijne, de mijne
Alles wat ik echt wil doen
Maakt u zo, zo blij
Alles wat ik echt wil doen
Is je aan het lachen
We kunnen niet praten
Dit keer op keer
En alles wat ik wil doen
Maak je van mij
Laten we het niet als vanzelfsprekend beschouwen
Wil je nog steeds gezocht worden
Het enige dat we ooit doen, is vechten
Over vertrekken gesproken
Elkaar achter
Praat niet over liefde
Alsof het geen betekenis heeft
Liefde zonder echt gevoel
Zijn we echt zo alleen?
Want alles wat ik wil doen
Is maak je de mijne, de mijne, de mijne
Alles wat ik echt wil doen
Maakt u zo, zo blij
Alles wat ik echt wil doen
Is je aan het lachen
We kunnen niet praten
Dit keer op keer
En alles wat ik wil doen
Maak je van mij
Alles wat ik echt wil doen
Maakt u zo, zo blij
Alles wat ik echt wil doen
Is je aan het lachen
We kunnen niet praten
Dit keer op keer
En alles wat ik wil doen
Maak je van mij
Je was nooit thuis
Toen ik je aan de telefoon belde, en
Ik word voor gek gehouden
Praat niet over romantiek
Over de laatste dans gesproken
Alles wat ik echt wil doen
Maakt u zo, zo blij
Alles wat ik echt wil doen
Is je aan het lachen
We kunnen niet praten
Dit keer op keer
En alles wat ik wil doen
Maak je van mij
Mijn mijn
Alles wat ik echt wil doen
Maakt u zo, zo blij
Alles wat ik echt wil doen
Is je aan het lachen
We kunnen niet praten
Dit keer op keer
En alles wat ik wil doen
Maak je van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt