Careless Talk and Silly Lies - Jason Donovan

Your careless talk can buy you trouble

You’d better keep opinions to yourself

What you give out, you get back double

So stop your lying, it’s a waste of time

You know damn well that you’re out of line

But these rumours are not true

Is the message getting through

Your careless talk and your silly lies

Can be misunderstood

Maybe you hoped they would

Most of the time it’s your invention

You just can’t help repeating silly lies

I’m not convinced in your good intentions

I hear you telling everyone you meet

That I just don’t care, and I’m indiscreet

But these rumours are not true

Is the message getting through

Your careless talk and your silly lies

Can be misunderstood

Maybe you hoped they would

What you give out, you get back double

So stop your lying, it’s a waste of time

You know damn well that you’re out of line

But these rumours are not true

Is the message getting through

Your careless talk and your silly lies

Can be misunderstood

The stories you create

Make lies communicate

Your careless talk and your silly lies

Can force a heart to break

But these rumours are not true

Is the message getting through

Your careless talk and your silly lies

Can be misunderstood

Je onzorgvuldig praten kan je problemen opleveren

Je kunt meningen beter voor jezelf houden

Wat je uitgeeft, krijg je dubbel terug

Dus stop met liegen, het is tijdverspilling

Je weet verdomd goed dat je niet in lijn bent

Maar deze geruchten zijn niet waar

Komt de boodschap over?

Je onzorgvuldige praatjes en je domme leugens

Kan verkeerd worden begrepen

Misschien hoopte je dat ze dat zouden doen

Meestal is het jouw uitvinding

Je kan het gewoon niet helpen om domme leugens te herhalen

Ik ben niet overtuigd van je goede bedoelingen

Ik hoor je iedereen vertellen die je ontmoet

Dat het me gewoon niets kan schelen, en ik ben indiscreet

Maar deze geruchten zijn niet waar

Komt de boodschap over?

Je onzorgvuldige praatjes en je domme leugens

Kan verkeerd worden begrepen

Misschien hoopte je dat ze dat zouden doen

Wat je uitgeeft, krijg je dubbel terug

Dus stop met liegen, het is tijdverspilling

Je weet verdomd goed dat je niet in lijn bent

Maar deze geruchten zijn niet waar

Komt de boodschap over?

Je onzorgvuldige praatjes en je domme leugens

Kan verkeerd worden begrepen

De verhalen die je maakt

Laat leugens communiceren

Je onzorgvuldige praatjes en je domme leugens

Kan een hart dwingen te breken

Maar deze geruchten zijn niet waar

Komt de boodschap over?

Je onzorgvuldige praatjes en je domme leugens

Kan verkeerd worden begrepen