Hieronder staat de songtekst van het nummer Paint A Smile , artiest - Jasmine V met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jasmine V
Like a car chase
On the highway
We were going nowhere real fast
I let your tear my heart out
I wear it on my sleeve now
I thought I’d never take my foot off the gas
You made me smear my makeup
Nothing but dried, black mascara
I’m letting it go…
Tears won’t last forever
Life only gets better
When the world lets me down
I’ll paint a smile on,
Paint a smile on Break my heart, it won’t matter
I’ll piece it back together
When the world lets me down
I’ll paint a smile on,
Paint a smile on
I’m gonna say
Oh, oh woah, oh-oh, oh woah
I’m gonna say
Oh, oh woah, oh-oh, oh woah
I’m gonna say
Oh, oh woah, oh-oh, oh woah
I’ll paint a smile on,
Paint a smile on
I’ll forgive you
But I’d never kiss you
You’ll miss my strawberry lipstick
Yeah, I hope it hit you
Just like a missile
Promise you’ll never find a better chick
You made me smear my makeup
Nothing but dried, black mascara
I’m letting it go…
Tears won’t last forever
Life only gets better
When the world lets me down
I’ll paint a smile on,
Paint a smile on Break my heart, it won’t matter
I’ll piece it back together
When the world lets me down
I’ll paint a smile on,
Paint a smile on And I’m gonna say
Oh, oh woah, oh-oh, oh woah
And I’m gonna say
Oh, oh woah, oh-oh, oh woah
And I’m gonna say
Oh, oh woah, oh-oh, oh woah
I’ll paint a smile on,
Paint a smile on
I’m gonna keep my head up, precious all
It’s time I feel pretty all over again
Whatever the cost, I’ll take a loss
Yeah, it’s time that I get back to me Tears won’t last forever
Life only gets better
When the world lets me down
I’ll paint a smile on,
Paint a smile on Break my heart, it won’t matter
I’ll piece it back together
When the world lets me down
I’ll paint a smile on,
Paint a smile on And I’m gonna say
Oh, oh woah, oh-oh, oh woah
And I’m gonna say
Oh, oh woah, oh-oh, oh woah
And I’m gonna say
Oh, oh woah, oh-oh, oh woah
Zoals een achtervolging
Op de snelweg
We gingen nergens echt snel
Ik laat je mijn hart eruit scheuren
Ik draag het nu op mijn mouw
Ik dacht dat ik nooit mijn voet van het gas zou halen
Je liet me mijn make-up uitsmeren
Niets dan gedroogde, zwarte mascara
Ik laat het los...
Tranen zullen niet eeuwig duren
Het leven wordt alleen maar beter
Als de wereld me in de steek laat
Ik schilder een glimlach op,
Verf een glimlach op Breek mijn hart, het maakt niet uit
Ik zal het weer in elkaar zetten
Als de wereld me in de steek laat
Ik schilder een glimlach op,
Verf een glimlach op
ik ga zeggen
Oh, oh woah, oh-oh, oh woah
ik ga zeggen
Oh, oh woah, oh-oh, oh woah
ik ga zeggen
Oh, oh woah, oh-oh, oh woah
Ik schilder een glimlach op,
Verf een glimlach op
Ik zal je vergeven
Maar ik zou je nooit kussen
Je zult mijn aardbeienlippenstift missen
Ja, ik hoop dat het je raakt
Net als een raket
Beloof me dat je nooit een betere meid zult vinden
Je liet me mijn make-up uitsmeren
Niets dan gedroogde, zwarte mascara
Ik laat het los...
Tranen zullen niet eeuwig duren
Het leven wordt alleen maar beter
Als de wereld me in de steek laat
Ik schilder een glimlach op,
Verf een glimlach op Breek mijn hart, het maakt niet uit
Ik zal het weer in elkaar zetten
Als de wereld me in de steek laat
Ik schilder een glimlach op,
Verf een glimlach op En ik ga zeggen
Oh, oh woah, oh-oh, oh woah
En ik ga zeggen
Oh, oh woah, oh-oh, oh woah
En ik ga zeggen
Oh, oh woah, oh-oh, oh woah
Ik schilder een glimlach op,
Verf een glimlach op
Ik ga mijn hoofd omhoog houden, schat allemaal
Het wordt tijd dat ik me weer helemaal mooi voel
Wat het ook kost, ik neem een verlies
Ja, het wordt tijd dat ik terugkom. Tranen zullen niet eeuwig duren
Het leven wordt alleen maar beter
Als de wereld me in de steek laat
Ik schilder een glimlach op,
Verf een glimlach op Breek mijn hart, het maakt niet uit
Ik zal het weer in elkaar zetten
Als de wereld me in de steek laat
Ik schilder een glimlach op,
Verf een glimlach op En ik ga zeggen
Oh, oh woah, oh-oh, oh woah
En ik ga zeggen
Oh, oh woah, oh-oh, oh woah
En ik ga zeggen
Oh, oh woah, oh-oh, oh woah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt