Hieronder staat de songtekst van het nummer Plus le temps , artiest - JAROD met vertaling
Originele tekst met vertaling
JAROD
J’ai plus le temps j’ai grandi bêtement
En rentrant chez moi avec du sang sur les vêtements
En me convaincant qu’la vie d’la rue c'était la belle vie
Et c’est pour ça qu’j’suis encore dans la rue aujourd’hui
J’ai plus le temps pour ça je le sais
Mais la routine me ronge 7 sur 7
J’ai les poches vides, sans sous j’ai le cœur crispé
Insulte moi dans les yeux ou me parle pas d’respect
T’es qu’une pute, tu parles comme une pute, tu suces comme une pute alors
marche comme une pute
Pour toi j’avais une part mais tu t’entêtes à me voler les miettes
J’bosse mais comme intox wesh tox venez les mecs
J’aimerais vous dire que j’ai plus d’inspi
Qu’j’arrête le rap on m’a menti depuis qu’j’respire
La vie c’est hardcore je veux déposer les armes
Malheureusement le cash money ça pousse pas dans les arbres
J’ai plus le temps j’esquive les traquenards
Nan j’ai plus l’temps si y’a embrouille m’appelle ap' j’suis plus dedans
Rappelle-toi des coups qu’j’ai encaissé pour ta gueule depuis l’temps
Pourtant t’as fait très peu de choses pour moi et j’m’en rappelle pas
Tu sers pas à grand chose en vrai t'étais qu’un teur-gra
J’perds mes potes comme je perds mon cash
Chaque trahison est un étreinte zinc, la vie c’est trash
C’est tellement dur de faire ce qu’on attend qu’je fasse
C’est tellement vide de sens, cagoulé dans le sas
Et j’ai du mal à rendre mes proches heureux
Bien que je sois tout à fait prêt à vider mes poches pour eux
Mais mes poches sont déjà vides
J’aimerais qu’on m’invite
À réussir, j’sais bien que la vie ça va vite
Tu veux du liquide?
J’espère que t’es solide
Devant toi les gens se rabaisseront si t’as un bolide
Et si tu montes tes proches n’apprécieront pas
Car ils verront dans tes yeux le reflet de ce qu’ils ne sont pas
Et s’ils ne le supportent pas, quitte-les
J’profite du bitume avant de rouler en Bentley
J’suis dans un cul de sac
Mais au moins j’suis seul dans mon cul de sac
J’ai plus le temps j’esquive les traquenards
Nan j’ai plus l’temps si y’a embrouille m’appelle ap' j’suis plus dedans
Rappelle-toi des coups qu’j’ai encaissé pour ta gueule depuis l’temps
Pourtant t’as fait très peu de choses pour moi et j’m’en rappelle pas
Tu sers pas à grand chose en vrai t'étais qu’un teur-gra
J’perds mes potes comme je perds mon cash
Chaque trahison est un étreinte zinc, la vie c’est trash
On essaie de faire ce qu’on sait faire tu vois le bail
7−5-0 one nine
Vrais reconnaissent vrais
Putes reconnaissent putes
Ik heb geen tijd meer, ik ben stom opgegroeid
Thuiskomen met bloed aan mijn kleren
Mij ervan overtuigen dat het leven op straat het goede leven was
En daarom sta ik vandaag nog steeds op straat
Ik heb daar geen tijd meer voor, ik weet het
Maar routine eet me 7 van de 7 op
Ik heb lege zakken, heb geen geld, mijn hart is gespannen
Beledig me in de ogen of spreek geen respect voor me uit
Jij een teef, je praat als een teef, je zuigt als een teef dus
lopen als een hoer
Voor jou had ik een plak, maar je steelt koppig de kruimels
Ik werk maar hou van intox wesh tox kom jongens
Ik zou je willen vertellen dat ik meer inspiratie heb
Dat ik de rap stop, er is tegen me gelogen sinds ik adem
Het leven is hardcore, ik wil mijn armen neerleggen
Helaas groeit contant geld niet aan de bomen
Ik heb meer tijd om de vallen te ontwijken
Nee, ik heb geen tijd meer als er verwarring is, bel me als ik er niet meer in zit
Denk aan de klappen die ik sindsdien op je gezicht heb gekregen
Toch heb je heel weinig voor me gedaan en dat herinner ik me niet meer
In het echt heb je niet veel aan je, je was maar een teur-gra
Ik verlies mijn vrienden zoals ik mijn geld verlies
Elk verraad is een zinken knuffel, het leven is afval
Het is zo moeilijk om te doen wat er van me verwacht wordt
Het is zo zinloos, met een kap in de luchtsluis
En ik heb moeite om mijn dierbaren gelukkig te maken
Hoewel ik best bereid ben om mijn zakken voor ze leeg te maken
Maar mijn zakken zijn al leeg
Ik wil graag uitgenodigd worden
Om te slagen, weet ik dat het leven snel gaat
Wil je contant geld?
Ik hoop dat je sterk bent
Voor je zullen mensen zich laten zakken als je een racewagen hebt
En als je rijdt, zullen je dierbaren het niet leuk vinden
Want ze zullen in jouw ogen zien wat ze niet zijn
En als ze er niet tegen kunnen, laat ze dan
Ik maak gebruik van het asfalt voordat ik in een Bentley ga rijden
Ik zit in een doodlopende straat
Maar ik ben tenminste alleen in mijn doodlopende straat
Ik heb meer tijd om de vallen te ontwijken
Nee, ik heb geen tijd meer als er verwarring is, bel me als ik er niet meer in zit
Denk aan de klappen die ik sindsdien op je gezicht heb gekregen
Toch heb je heel weinig voor me gedaan en dat herinner ik me niet meer
In het echt heb je niet veel aan je, je was maar een teur-gra
Ik verlies mijn vrienden zoals ik mijn geld verlies
Elk verraad is een zinken knuffel, het leven is afval
We proberen te doen wat we weten hoe u het huurcontract moet zien
7-5-0 een negen
Waar herken waar
Hoeren herkennen hoeren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt