(Sä saat mut) Kyyneliin - Jarkko Ahola

Hetken aikaa olla sain

Puolet taikaa, mut' hetken vain

Kun sut yöllä näin, sä otit kädestäin

ja sä sanoit kevyesti «Hello»

Pian jo kävelit pois, et arvannut ois

Sä saat mut kyyneliin, yhä uudestaan

Kyyneliin, aina uudestaan

Sä toivotit kaikkea hyvää, ja jätit mut yksin

tänne pimeään ja syvään, syvään, syvään — Kyneliin

En voi toivottaa kaikkea hyvää

murtumatta itse kyyneliin

Mä luulin niin, kyyneliin,

mä tottuisin vihdoinkin

Vaan yhä uudestaan saat ne valtoimenaan

vuoksi kaipuun purkautumaan

Sä vaan et oo mun, ja siksi suruun antaudun

Kyyneliin, yhä uudestaan

Kyyneliin, aina uudestaan

Sun lähtös poltta kuin jää,

yksin jään tänne pimeään

Sä saat mut kyyneliin,

kyyneliin,

kyyneliin,

kyyneliin,

kyyneliin,

kyyneliin,

Vuokses sun

Ik moet er even zijn

De helft van de magie, maar slechts voor een moment

Toen ik je 's nachts zag, nam je mijn hand

en je zei zachtjes «Hallo»

Al snel liep je weg, je raadt het al

Je krijgt tranen, keer op keer

Tot tranen toe, keer op keer

Je wenste het allerbeste en liet je met rust

hier in het donker en diep, diep, diep - Tear

Ik kan je niet het allerbeste wensen

zonder de tranen zelf te breken

Ik dacht het al, tranen,

Ik zou er eindelijk aan wennen

Maar keer op keer krijg je ze in volle kracht

vanwege het verlangen om uit te breken

Maar dat doe je niet, en daarom geef ik me over

Tot tranen toe, keer op keer

Tot tranen toe, keer op keer

Zon vertrek branden als ijs,

Ik zal hier alleen gelaten worden in het donker

Je krijgt tranen,

tot tranen

tot tranen

tot tranen

tot tranen

tot tranen

Vanwege de zon