Hieronder staat de songtekst van het nummer Wishing That , artiest - Jann Arden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jann Arden
When I held you, you would almost always hold me down
You could see through, everything I said
I was falling and you, said not to fall on you
I’ve bitten every finger 'til it bleed
Wishing that you’d love me too
Wishing that you’d love me too, wishing that
When I kissed you, you would almost always kiss me back
But I could tell your mind was with someone else
So my hands are folded neatly on my lap and I am
Picturing your body as I ask myself if you
Love me too, wishing that you’d love me too, wishing that
Listen to my nervous laughter sunken deep inside my heart
My lips are dry I’m teary-eyed for you my love
Harken all these fallen angels help me find a place to rest
My head is pounding here beneath the weight of this
I’m wishing that
And you know me, oh you know me more than anyone
When I hear your voice
Everything I’ve done disappears from memory
Oh my darling come and save me
Tell me I’m the one you’re dreaming of
Tell me that you love me too
Wishing that you’d love me too
Wishing that you’d love me too
Wishing that you’d love me too
Wishing that, you’d love me too
Wishing that, I’m wishing that, I’m wishing that
I’m wishing that I’m wishing that you’d love me too
Toen ik je vasthield, hield je me bijna altijd vast
Je kon er doorheen kijken, alles wat ik zei
Ik viel en jij zei niet op je te vallen
Ik heb op elke vinger gebeten tot hij bloedt
Ik wou dat je ook van me zou houden
Ik wou dat je ook van me zou houden, dat wens ik
Als ik je kuste, kuste je me bijna altijd terug
Maar ik kon zien dat je geest bij iemand anders was
Dus mijn handen zijn netjes gevouwen op mijn schoot en ik ben
Je lichaam voorstellen zoals ik me afvraag of jij
Hou ook van mij, wensend dat jij ook van mij zou houden, wensend dat
Luister naar mijn nerveuze lach diep in mijn hart verzonken
Mijn lippen zijn droog, ik heb tranen in mijn ogen voor jou, mijn liefde
Luister naar al deze gevallen engelen, help me een plek te vinden om te rusten
Mijn hoofd bonst hier onder het gewicht hiervan
Ik wens dat
En je kent me, oh je kent me meer dan wie dan ook
Als ik je stem hoor
Alles wat ik heb gedaan verdwijnt uit het geheugen
Oh mijn schat, kom en red me
Zeg me dat ik degene ben waar je van droomt
Zeg me dat je ook van mij houdt
Ik wou dat je ook van me zou houden
Ik wou dat je ook van me zou houden
Ik wou dat je ook van me zou houden
Als ik dat zou willen, zou je ook van mij houden
Ik wens dat, ik wens dat, ik wens dat
Ik wens dat ik wens dat jij ook van mij houdt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt